Teplice nad Metují

Burgen und Schlösser

• Oberschloss
  Das Renaissanceschloss ließ Václav Bohdanecký von Hodkov im Jahre 1599 bauen. Heutzutage gibt es hier den Rathaussitz.
  Adresse: 549 57, Teplice nad Metují
  

Lehrpfade

• Teplitzer Felsen
  Felsenstadt mit einem 6km langen Lehrpfad mit 14 Informationstafeln über Geologie und Morphologie der Felsstadt. Die Wanderung dauert 2 bis 3 Stunden. Auf dem Weg sieht man beeindruckende Felsgebilde wie Felskrone (Skalní koruna) und Kirch- und Martinswände (Chrámové a Martinské stěny), Eisbär (Lední medvěd), Rübezahls Zahnstocher (Krakonošovo párátko) und viele andere, Bergsteiger an hohen Felswänden (bis zu 60m), "ewigen Schnee" in der tiefen Schlucht Sibirien (Sibiř)wo der Schnee bis zum Mai und...
  Telefon: 491581197
  Adresse:
  
• Josef Vavroušek Weg durch die Teplitzer Felsen
  Der Lehrpfad führt auf dem blau gekennzeichneten Wanderweg durch die Felsen um Teplice. 15 Tafeln informieren über Flora und Fauna, über Geschichte, die Entdeckung der Felsen und über Touristik und Bergsteigen.
  Adresse: Skály
  

Nationale Naturdenkmäler und -reservate

• Teplitzer Felsen
  Felsenstadt mit einem 6km langen Lehrpfad mit 14 Informationstafeln über Geologie und Morphologie der Felsstadt. Die Wanderung dauert 2 bis 3 Stunden. Auf dem Weg sieht man beeindruckende Felsgebilde wie Felskrone (Skalní koruna) und Kirch- und Martinswände (Chrámové a Martinské stěny), Eisbär (Lední medvěd), Rübezahls Zahnstocher (Krakonošovo párátko) und viele andere, Bergsteiger an hohen Felswänden (bis zu 60m), "ewigen Schnee" in der tiefen Schlucht Sibirien (Sibiř)wo der Schnee bis zum Mai und...
  Telefon: 491581197
  Adresse:
  

Naturdenkmäler und -reservate

• Borek - Naturdenkmal
  Adresse:
  

Ruinen, Stadtbefestigungen

• Skály - Reste einer Burg
  Überreste der einst unbezwingbaren Felsburg, von der bis heute die in den Fels gehauenen Räume zu erkennen sind. An der Stelle, an der sich heute die Aussichtsstelle befindet, stand die sogenannte Obere Burg. Sie wurde Ende des 14. Jahrhunderts von Matthias Salava von Lipa - dem späteren Hussitenhauptmann - gegründet. Nach der Zerstörung der Burg durch die Schlesier, die sie gekauft hatten, wurde sie im Jahr 1454 vom neuen Besitzer Kočka wieder aufgebaut und erhielt den namen Katzenstein (Katzenštejn)...
  Adresse:
  
• Střmen - Reste einer Burg
  Die Burg wurde auf einem hohen Felsen unmitten eines Waldes erbaut. Ein großer Teil der Burg wurde in den Felsen gehauen. Die Burg wurde 1250 von den Herren von Skalitz gegründet, die auch die unweit gelegenen Burgen Aderbach (Adršpach) und Weißenburg(Vízmburk) hielten. Ihren Namen Stremen (Střmen) erhielt sie nach deren Wappen, das einen Gabelkopf zeigte. Die Burg wurde vermutlich schon während der Hussitenkriege oder spätenstens im Jahr 1447 zerstört. Heute erinnern nur noch behauene Felsenwände...
  Adresse:
  

Campingplätze und Lagerplätze

• Bučnice
  Wohnlager / Hostel, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz
  Telefon: 491581387, 776379746
  Adresse: 54957, Teplice nad Metují
  
• Chatový tábor Zdoňov
  Bungalowsiedlung, Campingplatz
  Telefon: 491422912, 608931516
  Adresse: 54958, Zdoňov
  

Herbergen

• Turistická ubytovna Kamenec
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 491581197
  Adresse: Boženy Němcové 148, 54957, Teplice nad Metují
  
• Bučnice
  Wohnlager / Hostel, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz
  Telefon: 491581387, 776379746
  Adresse: 54957, Teplice nad Metují
  
• Klučanka - Dědov
  Wohnlager / Hostel, Bungalowsiedlung
  Telefon: 724330275
  Adresse: Dědov 45, 549 57, Teplice nad Metují
  

Hotels und Motels

• Hotel Orlík
  Hotel ***
  Hotel Orlík ist neu rekonstruiert,alle Zimmern sind ausgestatet mit Dusche und WC so wie TV mit deutschem sateliten emfang.Parking und alle Gebühren sind im Preis eingerechnet. Hotel liegt 100 m vom Eingang in die Teplice Felsenstadt. Verpflegung ist gewährleistet im unserem Restaurant mit hervorragende Böhmische Küche. Eine große Auswahl von verschidenem Essen und Getränke.Wir bieten 5 Sorten Bier an und grosses Auswahl von nealko Getränke ,an. Sie können auch gemütlich ausruhen an unsere grosse...
  Telefon: 491431063, 728241475
  Adresse: Střmenské podhradí 181, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Hotel Zámek Bischofstein
  Hotel
  Telefon: 491581023, 777595457, 491581023
  Adresse: Jiráskovy skály 1, 549 57 , Teplice nad Metují
  

Hüttensiedlungen

• Bučnice
  Campingplatz, Wohnwagenstandplatz
  Telefon: 491581387, 776379746
  Adresse: 54957, Teplice nad Metují
  
• Chatový tábor Zdoňov
  Bungalowsiedlung, Campingplatz
  Telefon: 491422912, 608931516
  Adresse: 54958, Zdoňov
  

Hütten / Wochenendhäuser zum Vermieten

• Chata Babeta
  Hütte / Bungalow zum Vermieten
  Telefon: 491581528, 602447555
  Adresse: 549 57, Teplice nad Metují
  
• Chata Datel
  Hütte / Bungalow zum Vermieten
  Telefon: 491 581 167, 723 049 839
  Adresse: Teplice nad Metují216, 54957, Teplice nad Metují
  
• Pavel Vondráček
  Hütte / Bungalow zum Vermieten
  Telefon: 777810802
  Adresse: Adršpach-Dolní Adršpach, 54957, Teplice nad Metují
  

Pensionen

• Pension Dita
  Pension
  Lage Die Pension befindet sich in der attraktiven Gegend der Adršpach -Teplitzer Felsen. Das ausgedehnte Naturreservat der romantischen Sandfelsen ist ein Paradies für Wanderer. Viele der markierten Wanderwege führen Sie in die typischen Felsenstädte und nahen Broumov Wänden sowie zu dem Berg Ostaš. Ausstattung Die Pension bietet eine Unterkunft in einer ruhiger, familiärer Pension mit 2, 3 und 4- Bettzimmern mit eigener Dusche, WC, Küche und Kühlschrank. Zur Verfügung sind Schnellkochkanne und...
  Telefon: 606611640
  Adresse: Boučnice 203, 54957, Adršpach
  
• Pension Skály
  Pension ***
  Es sind 2 - Bettzimmer mit Zustellbettmöglichkeit. Des Weiteren sind in der Pension 2 Apartments (2 Zimmer), für Familien mit Kindern, max. 5 Personen. Die Zimmer sowie die Apartments haben ein eigenes Bad mit Badewanne, Farbfernseher mit SAT-TV. In der Sommersaison nur Wochenaufenthalte (Samstag – Samstag).
  Telefon: 491581174
  Adresse: Střmenské podhradí 132, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Pension Terezka
  Pension
  Telefon: 491586118, 608627521
  Adresse: Zdoňov 83, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Pension 29
  Pension
  Telefon: 608 481 042
  Adresse: Zámecká 29, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Pension Severka
  Pension
  Telefon: 604749405, 722929126
  Adresse: Střmenské podhradí 183, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Penzion Metuje
  Pension, Bungalowsiedlung
  Telefon: 491581260
  Adresse: 54957, Teplice nad Metují 276
  
• Pension Tara
  Pension
  Telefon: 777878828
  Adresse: Nerudova 135, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Pension U skalního potoka
  Pension
  Telefon: 491581317, 607917434
  Adresse: Střmenské podhradí 130, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Penzionek Na Kopečku
  Pension **
  Telefon: 491586156, 723 877 046
  Adresse: Teplice nad Metují 219 , 54957, Teplice nad Metují
  
• Penzion Pod Ozvěnou
  Pension
  Telefon: 604965110
  Adresse: Střmenské podhradí 174, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Penzion Podskalí
  Pension
  Telefon: 608 520 070, 491 586 241
  Adresse: Teplice nad Metují 221, 54957, Teplice nad Metují
  
• Penzion St. Florian
  Pension
  Telefon: 606 172 785, 491 542 809
  Adresse: Zdoňov 22, 54957, Teplice nad Metují
  
• Slunovrat
  Pension
  Telefon: 491586076, 603165256
  Adresse: Zdoňov 77, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Ve Mlýně
  Pension ***
  Telefon: 775649481
  Adresse: Palackého 16, 54957, Teplice nad Metují
  
• Ela
  Pension
  Telefon: 491 581 011
  Adresse: Nádražní 95, 54957, Teplice nad Metují
  
• Pension Kamínek
  Pension
  Telefon: 491581264, 736 485 840, 736 485 839
  Adresse: B. Němcové 154, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Pension Myšková
  Pension
  Telefon: 491581215, 605984858
  Adresse: Nerudova 254, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Pension Rybárna
  Pension
  Telefon: 491581392, 602438826
  Adresse: Al. Jiráska 28 , 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Penzion Bodisch
  Pension
  Telefon: 608 729 819
  Adresse: Teplice nad Metují-Bohdašín 5, 54957, Teplice nad Metují
  
• Penzion Čtyřlístek
  Pension
  Telefon: 491 58 1072, 739 578 540
  Adresse: 549 57, Teplice nad Metují 136
  
• Penzion Rudolf
  Pension
  Telefon: 491 586 049, 732 230 373
  Adresse: Teplice nad Metují-Zdoňov 70, 54957, Teplice nad Metují
  
• Suchtreffer: 21

Privatunterkunft

• Ekofarma Tůmovi
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 491581232, 491 581 327, 736 763 031
  Adresse: Javor 78, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Montana
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 491110848, 603165256
  Adresse: Zdoňov 74, 549 57 , Teplice nad Metují
  

Restaurant

• Hotel Orlík
  
  Telefon: 491431063, 728241475
  Adresse: Střmenské podhradí 181, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Pension Skály
  
  Telefon: 491581174
  Adresse: Střmenské podhradí 132, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Pension Severka
  
  Telefon: 604 749 405
  Adresse: Střmenské podhradí 183, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Penzion Metuje
  
  Telefon: 491581260
  Adresse: 54957, Teplice nad Metují 276
  
• Bučnice
  
  Telefon: 491581387, 776379746
  Adresse: 54957, Teplice nad Metují
  
• Hotel Zámek Bischofstein
  
  Telefon: 491581023, 777595457, 491581023
  Adresse: Jiráskovy skály 1, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Klučanka - Dědov
  
  Telefon: 724330275
  Adresse: Dědov 45, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Penzionek Na Kopečku
  
  Telefon: 491586156, 723 877 046
  Adresse: Teplice nad Metují 219 , 54957, Teplice nad Metují
  
• Penzion Pod Ozvěnou
  
  Telefon: 604965110
  Adresse: Střmenské podhradí 174, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Penzion Podskalí
  
  Telefon: 608 520 070, 491 586 241
  Adresse: Teplice nad Metují 221, 54957, Teplice nad Metují
  
• Pension Rybárna
  
  Telefon: 491581392, 602438826
  Adresse: Al. Jiráska 28 , 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Restaurant Vojtěch
  
  Telefon: 491581435
  Adresse: Zámecká 33, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Suchtreffer: 12

Bars, Cafés

• Hotel Orlík
  
  Telefon: 491431063, 728241475
  Adresse: Střmenské podhradí 181, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Penzion St. Florian
  
  Telefon: 606 172 785, 491 542 809
  Adresse: Zdoňov 22, 54957, Teplice nad Metují
  

Infozentren

• Informationszentrum Teplice nad Metují
  E-Mail: info@teplickeskaly.com
  Telefon: 491581197, 775761003
  Adresse: Horní 13, 549 57, Teplice nad Metují
  

Kongress- und Gesellschaftseinrichtungen

• Hotel Orlík
  Unterkunftseinrichtung
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 70
  Telefon: 491431063
  Adresse: Střmenské podhradí 181, 549 57, Teplice nad Metují
  

Außensportplatz

• Dita pension
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Sporthalle / Turnhalle
  Telefon: 606611640
  Adresse: Boučnice 203, 54957, Adršpach
  
• Sporcentrum
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Sporthalle / Turnhalle, Fitnesszentrum, Innentischtennis
  Telefon: 739 206 282
  Adresse: Rooseveltova, 54957, Teplice nad Metují
  
• Chatový tábor Zdoňov
  Außensportplatz, Außentischtennis
  Telefon: 491422912, 608931516
  Adresse: 54958, Zdoňov
  
• Klučanka - Dědov
  Innentischtennis, Außensportplatz
  Telefon: 724330275
  Adresse: Dědov 45, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Penzion Podskalí
  Bassin für Hotelgäste, Petanqueplatz, Außensportplatz
  Telefon: 608 520 070, 491 586 241
  Adresse: Teplice nad Metují 221, 54957, Teplice nad Metují
  
• Penzion St. Florian
  Innentischtennis, Kinderspielplatz, Außensportplatz
  Telefon: 606 172 785, 491 542 809
  Adresse: Zdoňov 22, 54957, Teplice nad Metují
  
• Fotbalové hřiště
  Außensportplatz
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Suchtreffer: 7

Baden im Freien

• Penzion Podskalí
  Bassin für Hotelgäste, Petanqueplatz, Außensportplatz
  Telefon: 608 520 070, 491 586 241
  Adresse: Teplice nad Metují 221, 54957, Teplice nad Metují
  
• Teplice nad Metují
  Außenschwimmbad
  Adresse: Teplice nad Metují
  

Billard

• Pension Tara
  Russisch Kegelspiel, Billard
  Telefon: 777878828
  Adresse: Nerudova 135, 549 57 , Teplice nad Metují
  

Fitness-Center, Fitnessraum, Spinning

• Sporcentrum
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Sporthalle / Turnhalle, Fitnesszentrum, Innentischtennis
  Telefon: 739 206 282
  Adresse: Rooseveltova, 54957, Teplice nad Metují
  

Indoor-Kletterwände

• RP Holds Great
  künstliche Kletterwand - außen
  Adresse: Horní 13, 54957, Teplice nad Metují
  

Outdoor-Klettern

• Teplitzer Felsen
  Ort zum Bergsteigen
  Adresse:
  

Skizentren und Lifte

• Ski Kamenec
   
  Telefon: 491581528, 602447555
  Adresse: 549 57, Teplice nad Metují
  

Sonstige Sportplätze

• Pension Skály
  Russisch Kegelspiel, Kinderspielplatz
  Telefon: 491581174
  Adresse: Střmenské podhradí 132, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Sporcentrum
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Sporthalle / Turnhalle, Fitnesszentrum, Innentischtennis
  Telefon: 739 206 282
  Adresse: Rooseveltova, 54957, Teplice nad Metují
  
• Chatový tábor Zdoňov
  Außensportplatz, Außentischtennis
  Telefon: 491422912, 608931516
  Adresse: 54958, Zdoňov
  
• Klučanka - Dědov
  Innentischtennis, Außensportplatz
  Telefon: 724330275
  Adresse: Dědov 45, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Pension Tara
  Russisch Kegelspiel, Billard
  Telefon: 777878828
  Adresse: Nerudova 135, 549 57 , Teplice nad Metují
  
• Penzion Podskalí
  Bassin für Hotelgäste, Petanqueplatz, Außensportplatz
  Telefon: 608 520 070, 491 586 241
  Adresse: Teplice nad Metují 221, 54957, Teplice nad Metují
  
• Penzion St. Florian
  Innentischtennis, Kinderspielplatz, Außensportplatz
  Telefon: 606 172 785, 491 542 809
  Adresse: Zdoňov 22, 54957, Teplice nad Metují
  
• Suchtreffer: 7

Sporthallen / Turnhallen

• Dita pension
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Sporthalle / Turnhalle
  Telefon: 606611640
  Adresse: Boučnice 203, 54957, Adršpach
  
• Sporcentrum
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Sporthalle / Turnhalle, Fitnesszentrum, Innentischtennis
  Telefon: 739 206 282
  Adresse: Rooseveltova, 54957, Teplice nad Metují
  

Squash, ricochett

• Dita pension
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Sporthalle / Turnhalle
  Telefon: 606611640
  Adresse: Boučnice 203, 54957, Adršpach
  
• Sporcentrum
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Sporthalle / Turnhalle, Fitnesszentrum, Innentischtennis
  Telefon: 739 206 282
  Adresse: Rooseveltova, 54957, Teplice nad Metují
  

Verleihstellen für Sportartikel und -ausrüstung

• Dita pension
  Sportplatz mit Traglufthalle, Squash, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Sporthalle / Turnhalle
  Telefon: 606611640
  Adresse: Boučnice 203, 54957, Adršpach
  
• Ski Kamenec
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 491581528, 602447555
  Adresse: 549 57, Teplice nad Metují
  
• ing. Tomáš Čada-Sportiv Redpoint
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 491581042
  Adresse: Horní 13, 54957, Teplice nad Metují
  
• Půjčovna seakajaků Čečoun
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 491586156, 607723163
  Adresse: Teplice nad Metují 219, 549 57, Teplice nad Metují
  
• Suchtreffer: 4

Bushaltestellen

• Teplice n.Met.,Bohdašín
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Bohdašín,žel.zast.
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Bučnice
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Dědov,Jednota
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Dědov,KOMAP
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Dědov,u mostu
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Javor,ČML
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Lachov
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,na Kamenci
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,nám.
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,na Rybárně
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,pošta
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,skály
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Zdoňov
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,Zdoňov,konečná
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n.Met.,žel.st.
  Bushaltestelle
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Suchtreffer: 16

Eisenbahnstationen

• Teplice nad Metují
  Bahnstation
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice nad Metují skály
  Bahnstation
  Adresse: Teplice nad Metují skály
  
• Bohdašín
  Bahnstation
  Adresse: Bohdašín
  
• Dědov
  Bahnstation
  Adresse: Dědov
  
• Teplice nad Metují zastávka
  Bahnstation
  Adresse: Teplice nad Metují zastávka
  
• Suchtreffer: 5

Grenzübergänge

• Libná - Chelmsko Ślaskie
  touristischer Grenzübergang
  Adresse: Libná
  
• Zdoňov - Laczna
  touristischer Grenzübergang
  Adresse: Zdoňov
  

Wehre

• Jez
  Wehr
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Jez
  Wehr
  Adresse: Teplice nad Metují
  
• Teplice n. M. I
  Wehr
  Adresse:
  

Apotheken

• Lékárna U svaté Alžběty
  
  Telefon: 491581315
  Adresse: Zámecká 20, 549 57, Teplice nad Metují