Hradec Králové

Attraktiver Verkehr (Zug, Seilbahn, Schifffahrt)

• Dětská železnice
  Station des Touristenzugs
  Adresse: Náměstí 5. května, 50002, Hradec Králové
  
• Dampfschifffahrtgesellschaft Hradec Králové (Königgrätz)
  Anlegeplatz
  Telefon: 777009143, 495581540
  Adresse: Hradec Králové
  

Aussichtstürme

• Weisser Turm
  Der Bau des 48m hohen Turms aus Sandstein wurde 1574 aus den Spenden der Einwohner finanziert. Im Jahr 1581 wurde die imopsante Glocke Augustin, 169cm hoch und 260cm breit, darin aufgehängt. In Tschechien ist nur die Glocke Siegismund (Zikmund) im Veitsdom noch größer.
  Telefon: 495511455
  Adresse: Franušova 1, 50003, Hradec Králové
  

Denkmalschutzgebiet

• Königgrätz - Stadtkern unter Denkmalschutz
  Die Silhouette der Stadt Königgrätz wird von der im 14. Jahrhundert erbauten frühgotischen Backsteinkathedrale Hl. Geist mit ihren 57 m hohen Türmen und dem Weissen Turm, dem Glockenturm, mit seinen 72 m geprägt. Zwei Türme hat auch die barocke Marienkirche, an die das ehemalige barocke Jesuitenkolleg anschliesst. Das Bischöfliche Palais und die Kirche St. Klemens haben barocke Züge. Der langgezogene Kleine Platz wird von Patrizierhäusern aus Gotik, Renaissance und Barock gesäumt.
  Adresse: 50000, Hradec Králové
  

Denkmalschutzzone

• - städtische Denkmalschutzzone
  Adresse: Hradec Králové - část
  

Jüdische Denkmäler

• Königgrätz - jüdischer Friedhof
  Der Friedhof in Königgrätz (Hradec Králové) wurde 1877 angelegt. Bis heute wird hier bestattet. Ein Denkmal mit Namen erinnert an die Opfer des Faschismus.
  Adresse: Pouchov 127, 50000, Hradec Králové
  
• Königgrätz - Synagoge
  Die Synagoge in Königgrätz (Hradec Králové) wurde 1905 im Jugendstil mit orientalischen Elementen erbaut. Sie wurde umgebaut und dient heute als Staatliche wissenschaftliche Bibliothek.
  Adresse: 50000, Hradec Králové
  

Lehrpfade

• Planetarischer Weg in Hradec Králové
  Der Pfad ist das Modell unseres Sonnensystems im Maßstab 1 zu 1 Milliarde, dem auch die Abmessungen der Sonne, der Planeten sowie die Abstände, die sie zwischen ihnen zurücklegen müssen, entsprechen. Bei jeder Zwischenstation finden Sie eine kleine Kugel, die einen Planet mit den Grunddaten und interessanten Informationen über den jeweiligen Planet darstellt. Die Gesamtlänge des Lehrpfades beträgt 6,5 km.
  Adresse: Hradec Králové
  

Militärdenkmäler

• Königgrätz - Pouchov - militärischer Friedhof
  Militärischer Friedhof von 3 Kriegen - dem preußisch-österreichischen Krieg, dem Ersten und Zweiten Weltkrieg.
  Adresse: Pouchov, Hradec Králové
  

Museen, Galerien und Freilichtmuseen

• Ostböhmisches Museum Hradec Králové
  Der historische Bau wurde in den Jahren 1909 - 1912 nach Plänen des bekannten tschechischen Architekten Jan Kotěra(1871-1923)erbaut und 1995 zum nationalen Kulturdenkmal ernannt.
  Telefon: 495512462, 495512391
  Adresse: Eliščino nábřeží 465, 500 01, Hradec Králové
  
• Galerie moderner Kunst
  Am Eingangsportal stehen Bronzeplastiken von Ladislav Šaloun. Im Interieur des Gebäudes sind die ursprüngliche Eintrittshalle im Erdgeschoss und die Interieurs in der ersten Etage (Stuckverzierung, Vitrage) original erhalten.
  Telefon: 495514893, 495514894
  Adresse: Velké nám. 139/140, 500 03, Hradec Králové
  
• Informationszentrum Erneuerbare Ressourcen und das Wasserkraftwerk Hučák
  Das Gebäude des Wasserkraftwerks Hučák im Sezessionsstil an dem Fluss Elbe (Labe). Über dessen Aufbau entschied der Stadtrat Königgrätz (Hradec Králové) im Jahre 1908.
  Telefon: 492110160, 725781564, 725781565
  Adresse: Křižíkova 233, 500 03, Hradec Králové
  
• Galerie Koruna
  
  Telefon: 495513009
  Adresse: Rokitanského 169, 500 01, Hradec Králové
  
• Galerie U Klicperů
  
  Telefon: 495514590, 495514591
  Adresse: Dlouhá 99, 500 01, Hradec Králové
  
• Museumsausstellung über Kommunikations- und Sicherheitstechnik
  
  Telefon: 972341035, 724775818
  Adresse: Kydlinovská 1300, 500 02, Hradec Králové
  
• Hof Šrámkův
  Das Areal der ursprünglichen Volksarchitektur mit seltenen Holzobjekten. Einen Bestandteil bildet ein zweistöckiges Zimmerwerk. In dem Jahre 1814 wurde eine Scheune angebaut.
  Telefon: 495514726, 495512542
  Adresse: Piletická 6, 500 03, Hradec Králové - Piletice
  
• Galerie Vladimíra Preclíka
  Die ständige Exposition besteht aus Statuen, Bildern und graphischen Blättern, die der Künstler dem Kreis Königsgrätz (Hradec Králové) schenkte.
  Telefon: 495514893, 495514894
  Adresse: Československé armády, 50003, Hradec Králové
  
• Galerie AMB
  
  Telefon: 495512453
  Adresse: Ambrožova 728, 50002, Hradec Králové
  
• Galerie Barbara
  
  Telefon: 495536816, 603821855
  Adresse: Střelecká 838/29, 50002, Hradec Králové
  
• Galerie Celebris
  
  Telefon: 495862270
  Adresse: Škroupova 719, 50002, Hradec Králové 2
  
• Galerie Vogelbeere
  
  Telefon: 608933233
  Adresse: Čs. armády 383, 50003, Hradec Králové
  
• Galerie Auf der Burg
  
  Telefon: 495816147
  Adresse: Na Hradě, Hradec Králové
  
• Galerie Rondo
  
  Telefon: 495511670
  Adresse: Klicperova 140, Hradec Králové
  
• Labyrinth des Theaters Drachen - Labyrinth der Marionetten und Theaterlabor
  
  Telefon: 495514721, 495515543
  Adresse: Hradební 632, 500 03, Hradec Králové
  
• Museum der Dampfmaschinen
  
  Telefon: 602245910
  Adresse: Na Hrázce 363, 500 09, Hradec Králové
  
• Rokyts Ausstellungssaal
  
  Telefon: 776722012
  Adresse: Kavčí plácek 121, 50003, Hradec Králové
  
• Kleingärtner-Museum
  
  Telefon: 495215858, 495266132, 722730765
  Adresse: Petra Jilemnického 351, 503 01, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 18

Naturdenkmäler und -reservate

• U císařské studánky - Naturdenkmal
  Adresse:
  
• Černá stráň - Naturdenkmal
  Adresse:
  
• Na Plachtě 1 - Naturdenkmal
  Adresse:
  
• Na Plachtě 2 - Naturdenkmal
  Adresse:
  
• Roudnička a Datlík - Naturdenkmal
  --
  Adresse:
  
• Sítovka - Naturdenkmal
  Adresse:
  
• U Sítovky - Naturdenkmal
  Adresse:
  
• Suchtreffer: 7

Ruinen, Stadtbefestigungen

• Weisser Turm
  Der Bau des 48m hohen Turms aus Sandstein wurde 1574 aus den Spenden der Einwohner finanziert. Im Jahr 1581 wurde die imopsante Glocke Augustin, 169cm hoch und 260cm breit, darin aufgehängt. In Tschechien ist nur die Glocke Siegismund (Zikmund) im Veitsdom noch größer.
  Telefon: 495511455
  Adresse: Franušova 1, 50003, Hradec Králové
  

Technische Denkmäler und Observatorien

• Sternwarte und Planetarium Hradec Králové
  Die Sternwarte wurde in den Jahren 1947 bis 1961 gebaut. Im Haus haben auch das Tschechische hydrometeorologische Institut und das Institut für Physik der Atmosphäre ihren Sitz. Die Sternwarte liegt auch einem Kamm zwischen Zámečký und Nový Hradec Králové und hat ein kleines Planetarium von 6,5 m Durchmesser.
  Telefon: 495264087
  Adresse: Zámeček 456, 50008, Hradec Králové
  
• Informationszentrum Erneuerbare Ressourcen und das Wasserkraftwerk Hučák
  Das Gebäude des Wasserkraftwerks Hučák im Sezessionsstil an dem Fluss Elbe (Labe). Über dessen Aufbau entschied der Stadtrat Königgrätz (Hradec Králové) im Jahre 1908.
  Telefon: 492110160, 725781564, 725781565
  Adresse: Křižíkova 233, 500 03, Hradec Králové
  

Touristenattraktionen

• Kindereisenbahn
  Adresse: Náměstí 5. května, 50002, Hradec Králové
  

Zoologische und botanische Gärten, Arboreten, Höhlen

• Riesenaquarium
  
  Telefon: 495534555, 495513016, 495513086
  Adresse: Baarova 1663 / 10, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Botanischer Garten für heilpflanzen der Universität Hradec Králové
  Der botanische Garten mit Heilpflanzen ist eine Einrichtung der pharmazeutischen Fakultät. Hier werden Heilpflanzen zu pädagogischen und Forschungszwecken gesammelt.
  Telefon: 495067111
  Adresse: Pajkrova flošna 167/1, 50003, Hradec Králové
  

Campingplätze und Lagerplätze

• Stříbrný rybník
  Bungalowsiedlung, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz
  Telefon: 736480375, 495482677, 777736349
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  

Herbergen

• Hotelový Dům Academic
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 495511175, 495511321
  Adresse: Akademika Heyrovského 1177, 500 03, Hradec Králové
  
• Ubytovna Městské lázně
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 495404444, 603158347
  Adresse: Eliščino nábřeží 842/3, 500 03, Hradec Králové
  
• Amas HK
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 731 828 488
  Adresse: Pražská třída 12/78, 50004, Hradec Králové
  
• Ubytovna Fakultní nemocnice
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 495260308
  Adresse: J. Masaryka 632, 500 12, Hradec Králové 12
  
• Ubytovna Městských lesů HK
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 495272656
  Adresse: Přemyslova 219, 500 08, Hradec Králové 8
  
• Ubytovna Pro-AD Czech
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 495542702, 603843519
  Adresse: Stavební 1140, 500 03, Hradec Králové
  
• Ubytovna Správy vojenského bytového fondu
  Wohnlager / Hostel
  Telefon: 973 253 263, 973 253 261, 602 549 494
  Adresse: Hradecká 407, 50011, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 7

Hotels und Motels

• Nové Adalbertinum
  Hotel ***
  Telefon: 495063111
  Adresse: Velké náměstí 32, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel U královny Elišky
  Hotel ****
  Neu rekonstruiertes Hotel im historischen Stadtzentrum von Hradec Králové. Das Hotelgebäude besteht aus drei mittelalterlichen Bürgerhäuser, in denen ursprüngliche Keller und Gewölbedecken bewahrt wurden. Die Verbindung vom historischen Objekt und modernen Bauelementen wie z.B. die verglaste Innenatrium mit einem Wintergarten bilden ein angenehmes und gastfreundliches Milieu. Das luxuriöse Hotel mit Familienatmosphäre bietet seinen Gästen allen für die 4-Sterne Kategorie typischen Komfort und Dienstleistungen...
  Telefon: 495518052, 739 324 611
  Adresse: Malé náměstí 117, 500 02, Hradec Králové
  
• EA Hotel Tereziánský dvůr
  Hotel
  Design-Konferenzhotel EuroAgentur Hotel Tereziánský dvůr**** im Zentrum von Hradec Králové gehört zu den modernsten 4-Sterne-Hotels in Tschechien, zu Recht die Perle der Region Hradec Králové genannt. Das Hotel kombiniert auf eine elegante Art historische Gebäude von ehemaligen Nálepkove Kasernen aus 18. Jahrhundert mit modernem Anbau vom Kongressbereich mit Restaurant, zwei Miethäusern und einem neuen Gebäude des Stadttheaters DRAK. Außergewöhnliche Eleganz des Hotelkonzepts wissen nicht nur anspruchsvolle...
  Telefon: 495505111, 271090837
  Adresse: Jana Koziny 336, 500 00, Hradec Králové
  
• Hotel Černigov
  Hotel ***
  Zur Verfügung stehen Einzel- und Doppelzimmer mit Aufbettungsmöglichkeit. Für die anspruchsvollere Kundschaft stehen geräumige Appartements bereit. Es kann auch ein Nichtraucher- oder Behindertenzimmer angefordert werden.Zur Ausstattung aller Zimmer gehören: Telefon mit Direktwahl Farbfernseher mit Satellitenprogrammen, Bad mit Dusche und WC Einige Zimmer sind darüber hinaus mit Minibar und Haartrockner ausgestattet.
  Telefon: 495814111
  Adresse: Riegrovo nám. 1494, 500 02, Hradec Králové
  
• Hotel Vacek
  Hotel ****
  Telefon: 495314932, 602583210
  Adresse: Velké náměstí 165/2, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Stadion
  Hotel Garni ***
  Das Hotel befindet sich in einem Komplex des Eisstadions, unweit des Zusammenflusses der Flüsse Labe und Orlice, in der Nähe des historischen Zentrums von Hradec Králové. Das Hotel dient als ein Garni Hotel, mit einer ganztägigen Verpflegung in nächsten Nähe. Jedes Zimmer hat eine kleine Diele, Duschecke, Waschbecken, separates WC, Räume für Gepäckaufbewahrung, TV und Telefon. Im Speiseraum für 45 Gäste wird das Frühstück serviert. Anzahl der Doppelzimmer: 18 Anzahl der Vierbettzimmer: 9 Nutzungsmöglichkeit...
  Telefon: 495514664, 724264236
  Adresse: Komenského 1214, 500 01, Hradec Králové
  
• Hotel Alessandria
  Hotel ***
  Telefon: 495777111
  Adresse: Třída SNP 2/733, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Grand
  Hotel Garni ****
  Telefon: 491 614 750
  Adresse: Československé armády 295, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Okresní dům
  Hotel
  Telefon: 491 005 805
  Adresse: Palackého 409, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Kondic
  Hotel
  Telefon: 495 089 299
  Adresse: Pouchovská 153, 500 03, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 10

Hüttensiedlungen

• Stříbrný rybník
  Bungalowsiedlung, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz ****
  Telefon: 736480375, 495482677, 777736349
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  

Pensionen

• Penzion U Mlejna
  Pension
  Telefon: 777161457, 777161456
  Adresse: Zámostí 261 , 50009, Hradec Králové
  
• Penzion Nad Oborou
  Pension
  Telefon: 733151481, 495221375
  Adresse: Nad Oborou 5, 503 41, Hradec Králové
  
• Penzion - restaurant U České koruny
  Pension
  Telefon: 495 540 490
  Adresse: Tomkova 180, 500 02, Hradec Králové
  
• Penzion U Svatého Jana
  Pension **
  Telefon: 495436111, 602826776
  Adresse: Spojovací 72/46, 503 11, Hradec Králové
  
• Penzion U Zezuláků
  Pension
  Telefon: 495263514, 777004554
  Adresse: Na Hrázce 1123/32, 500 09, Hradec Králové
  
• U Svatého Lukáše
  Pension
  Telefon: 495 518 616
  Adresse: Úzká 208, 500 01, Hradec Králové
  
• Penzion Holata
  Pension *** superior
  Telefon: 495 273 884, 605 803 366
  Adresse: K Labi 627, 500 02, Hradec Králové
  
• Penzion U Jana
  Pension
  Telefon: 736 777 270
  Adresse: Velké náměstí 137/17, 500 03, Hradec Králové
  
• Pension Smetanův statek
  Pension
  Telefon: 495436025, 777741473
  Adresse: Klacovská 50 , 503 11 , Hradec Králové
  
• Pension Axa
  Pension
  Telefon: 495273894, 606418350
  Adresse: Fričova 269, 500 06, Hradec Králové
  
• Penzion-Restaurace Černý kůň
  Pension ***
  Telefon: 495512913
  Adresse: Pražská 88/77, 500 02, Hradec Králové
  
• Pension Petr
  Pension
  Telefon: 495541571, 603907448, 602411975
  Adresse: Bratří Štefanů 125/15, 500 03, Hradec Králové
  
• Penzion Uno
  Pension ***
  Telefon: 495535467, 602845000
  Adresse: Pražská 589, 500 04, Hradec Králové
  
• Penzion Amátka
  Pension
  Telefon: 605510798
  Adresse: Malé nám. 120, 500 02, Hradec Králové
  
• Penzion Bělásek
  Pension
  Telefon: 495264907, 606232412
  Adresse: Fr. Halase 1755, 500 09, Hradec Králové 9 - Malšovice
  
• Penzion Jitka
  Pension
  Telefon: 495263658, 732177233
  Adresse: Sportovní ul. 525, 500 09, Hradec Králové - Malšovice
  
• Penzion Mar
  Pension
  Telefon: 604834773
  Adresse: S. K. Neumana 589, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Penzion Mikas
  Pension
  Telefon: 724341383
  Adresse: S. K. Neumanna 487, 500 02, Hradec Králové
  
• Penzion Villa Pavlína
  Pension
  Telefon: 495260857, 777130220
  Adresse: Lhotecká 191, 500 09, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 19

Privatunterkunft

• Boromeum residence
  Privat / Appartement / Privatunterkunft ** ***
  The apartments are situated in the historical centre of Hradec Králové in a protected historic building. The building was reconstructed in the period from 2005 to 2006, all newly emerged apartments are equipped in a modern and tasteful manner. We are able to provide you with services of a guest-house or hotel operation.
  Telefon: 608041261, 495580344
  Adresse: Špitálská 183, 500 03, Hradec Králové
  
• Hradec Králové
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 724619767
  Adresse: Průmyslová 765, 50002, Hradec Králové
  
• Harmony Hall
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 731 556 236, 495 580 456
  Adresse: Všehrdova 291, 50002, Hradec Králové
  
• Jizapa
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 602 336 724, 725 724 291
  Adresse: Na Mlejnku 1050/21, 50003, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 4

Restaurant

• Restaurace U Růže
  
  Telefon: 495535527, 724199381
  Adresse: Pražská třída 71, 500 04, Hradec Králové
  
• Restaurace Panonia
  
  Telefon: 721389887
  Adresse: Gočárova tř. 1013/1, 500 02, Hradec Králové
  
• Sport Cafe
  
  Telefon: 495514202, 773400600
  Adresse: Velké náměstí 151, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace Evergreen
  
  Telefon: 495063111
  Adresse: Velké náměstí 32, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace Primátorka Pod Terasami
  
  Telefon: 495512806
  Adresse: Opletalova 328, 500 03, Hradec Králové
  
• Steak Station Morgan
  
  Telefon: 495512612
  Adresse: Velké náměstí 164, 50003, Hradec Králové
  
• EA Hotel Tereziánský dvůr
  Das Restaurant Tereziansky Dvur befindet sich im ersten Stock im EA Hotel Tereziansky Dvur in Hradec Kralove. Besucher kommen ins Restaurant von der Empfangshalle Treppe hinauf, oder durch einen barrierenlosen Eingang und mittels Fahrtsuhl von der Haupteingangsseite bzw. aus dem Parkplatz. Das Hotelrestaurant bietet den Gästen ein paar Möglichkeiten, ihre Zeit in gastronomischen Räumen zu verbringen, und nicht nur im Restaurant für 62- 80 Personen, sondern auch in Lobby Bar für 24 Personen, oder...
  Telefon: 495505111
  Adresse: Jana Koziny 336, 500 00, Hradec Králové
  
• Secese
  
  Telefon: 495814266
  Adresse: Riegrovo nám. 1494, 500 02, Hradec Králové
  
• Aldis
  
  Telefon: 495052262
  Adresse: Eliščino nábřeží 375, 500 02, Hradec Králové
  
• Atlanta
  
  Telefon: 495515431
  Adresse: Švehlova 504, 500 02, Hradec Králové
  
• Hostinec U Dvora
  
  Telefon: 495266145, 775905562
  Adresse: Hradecká 619, 500 12, Hradec Králové 12
  
• Na Hradě
  
  Telefon: 495581941
  Adresse: Špitálská 175, 500 02, Hradec Králové
  
• Cafe Popular
  
  Telefon: 737888941
  Adresse: Mostecká 279, 50003, Hradec Králové
  
• Černý Kůň
  Adresse: Malé náměstí 10, 500 03, Hradec Králové
  
• Ferdinanda
  
  Telefon: 495516134
  Adresse: Komenského 266/3, 500 03, Hradec Králové
  
• Manamana
  
  Telefon: 495710489
  Adresse: Brněnská 700, 500 03, Hradec Králové
  
• Nový pivovar, Rooster's
  
  Telefon: 495 530 079, 725 881 151
  Adresse: Pivovarské náměstí 1, 50003, Hradec Králové
  
• Penzion - restaurant U České koruny
  
  Telefon: 495540490
  Adresse: Tomkova 180, 500 02, Hradec Králové
  
• Penzion U Svatého Jana
  
  Telefon: 495436111, 495436125
  Adresse: Spojovací 72/46, 503 11, Hradec Králové
  
• Pod Strání
  
  Telefon: 495260626
  Adresse: Milady Horákové 549, 500 06, Hradec Králové
  
• Potrefená Husa Hradec Králové
  
  Telefon: 495511787, 777760683
  Adresse: Třída ČSA 300, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace U Sokolíka
  
  Telefon: 773 597 211, 775 609 686
  Adresse: Eliščino nábřeží 777/5, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace Viola
  
  Telefon: 773956611
  Adresse: Letců 1002, 50002, Hradec Králové
  
• Restaurant Grill Duran
  
  Telefon: 495272750
  Adresse: Sekaninova 398, 500 02, Hradec Králové
  
• Salamander
  
  Telefon: 734559393
  Adresse: V Kopečku 83, 50003, Hradec Králové
  
• Šatlava
  
  Telefon: 776 817 856
  Adresse: Dlouhá 101, 50003, Hradec Králové
  
• Saturnin
  
  Telefon: 732660311
  Adresse: Havlíčkova 398, 500 03, Hradec Králové
  
• Středověká krčma
  
  Telefon: 495 214 214
  Adresse: Velké náměstí 145, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace Pod Věží
  
  Telefon: 495514932, 602583210
  Adresse: Velké náměstí 165/2, 500 03, Hradec Králové
  
• Stříbrný rybník
  
  Telefon: 736480375, 495482677, 777736349
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  
• Archa Bowling Restaurant
  
  Telefon: 495 516 159
  Adresse: Malšovická 779, 500 09, Hradec Králové
  
• Hotel Alessandria
  
  Telefon: 495777111
  Adresse: Třída SNP 2/733, 500 03, Hradec Králové
  
• A-sport
  
  Telefon: 732747653
  Adresse: Mrštíkova 1879/42, 500 03, Hradec Králové
  
• Bazar Café - Café
  
  Telefon: 495513902
  Adresse: Eliščino nábřeží 304, 50003, Hradec Králové
  
• Cartellone
  
  Telefon: 495512008
  Adresse: Klicperova 141, 500 03, Hradec Králové
  
• Kaskáda
  
  Telefon: 736626174, 495262278
  Adresse: Brněnská 1825, 500 03, Hradec Králové
  
• Mexita
  
  Telefon: 495 512 151
  Adresse: Velké náměstí 148/11, 500 03, Hradec Králové
  
• Pizzeria Etna
  
  Telefon: 608 640 417, 495 581 179
  Adresse: Švehlova 523, 50002, Hradec Králové
  
• Restaurace Dvorana
  
  Telefon: 722 911 553
  Adresse: Velké náměstí 164, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurant & Caffé Kotěra
  
  Telefon: 776518603
  Adresse: Palackého 409, 500 03, Hradec Králové
  
• Stěna
  
  Telefon: 774807774
  Adresse: Brněnská 302, 500 03, Hradec Králové
  
• Penzion U Zezuláků
  
  Telefon: 495263514, 777004554
  Adresse: Na Hrázce 1123/32, 500 09, Hradec Králové
  
• BB69
  
  Telefon: 495 809 391
  Adresse: Collinova 421, 50002, Hradec Králové
  
• Restaurace Šalanda
  
  Telefon: 734 316 844
  Adresse: Střelecká 2/45, 50002, Hradec Králové
  
• Restaurace u Švagerků
  
  Telefon: 495534046
  Adresse: Všehrdova 194/6, 500 02, Hradec Králové
  
• U Švagerků
  
  Telefon: 495534046
  Adresse: Všehrdova 194/6, 500 02, Hradec Králové
  
• U svatého Lukáše
  
  Telefon: 495511652
  Adresse: Úzká 208, 500 01, Hradec Králové
  
• Hlad klub
  
  Telefon: 728669463, 731968967
  Adresse: Štefánikova 537/28, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Okresní dům
  
  Telefon: 491 005 805
  Adresse: Palackého 409, 500 03, Hradec Králové
  
• Kavárna Slávka
  
  Telefon: 495513648, 605773865
  Adresse: Víta Nejedlého 1216, 500 03, Hradec Králové
  
• Lázně cafe bar
  
  Telefon: 495404444, 603158347
  Adresse: Eliščino nábřeží 842/3, 500 03, Hradec Králové
  
• Na Staré poště
  
  Telefon: 736174380
  Adresse: Špitálská 183, 50003, Hradec Králové
  
• Pension U Jana
  
  Telefon: 736 777 270
  Adresse: Velké náměstí 137/17, 500 03, Hradec Králové
  
• Pizza Express
  
  Telefon: 773226606
  Adresse: Nádražní 1704, 50002, Hradec Králové
  
• Hospůdka na Šrámkově statku
  
  Telefon: 777 334 396
  Adresse: Piletická 6, 500 03, Hradec Králové - Piletice
  
• Restaurace Tenis Klub
  
  Telefon: 495270636, 604890821
  Adresse: Zámostí 684/1, 500 09, Hradec Králové-Malšovice
  
• Alibaba
  
  Telefon: 495510347
  Adresse: třída Karla IV. 522, 500 02, Hradec Králové
  
• Česká restaurace Na Nábřeží
  
  Telefon: 495 582 054, 722 575 761
  Adresse: Tylovo nábřeží 367, 500 02, Hradec Králové
  
• Cook and Look
  
  Telefon: 777890234
  Adresse: Velké náměstí 28, 50003, Hradec Králové
  
• Danup restaurant
  
  Telefon: 495511026
  Adresse: Třída ČSA 353, 500 02, Hradec Králové
  
• Escobara
  
  Telefon: 608140741, 495211777
  Adresse: Karla IV. 611/612, 500 02, Hradec Králové
  
• Hospůdka U Hrušky
  
  Telefon: 603706024
  Adresse: Opletalova 328, 500 03, Hradec Králové
  
• Na Palmovce
  
  Telefon: 608947200
  Adresse: ČSA 275, 50003, Hradec Králové
  
• Penzion-Restaurace Černý kůň
  
  Telefon: 495512923, 776331016
  Adresse: Pražská 88/77, 500 02, Hradec Králové
  
• Pizza Luigi
  
  Telefon: 602604040
  Adresse: V Kopečku 86, 50003, Hradec Králové
  
• Restaurace Defakto
  
  Telefon: 495 510 940, 728 849 009
  Adresse: Karla Tomana 43, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace Inflagranti
  
  Telefon: 495 585 082
  Adresse: ČSA 219, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Merán
  
  Telefon: 603273805
  Adresse: Kydlinovská 153, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Rychtářka
  
  Telefon: 495541962, 495541965
  Adresse: Pospíšilova 281, 50003, Hradec Králové
  
• Restaurace U Kohouta
  
  Telefon: 774 096 614, 603 579 265
  Adresse: Československé armády 216, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace U Lva
  
  Telefon: 725741167
  Adresse: Komenského 1245, 50003, Hradec Králové
  
• Restaurant Satchmo
  
  Telefon: 777838767
  Adresse: Dlouhá 96, 500 02, Hradec Králové
  
• Springfield Club
  
  Telefon: 602308342
  Adresse: Československé armády 216, 50002, Hradec Králové
  
• U Cechu
  
  Telefon: 736174380
  Adresse: V Kopečku 85, 500 03, Hradec Králové
  
• U Dvořáků
  
  Telefon: 723977288
  Adresse: Habrmanova 336, 50002, Hradec Králové
  
• Pension Petr
  
  Telefon: 495541571, 603907448, 602411975
  Adresse: Bratří Štefanů 125/15, 500 03, Hradec Králové
  
• Penzion Uno
  
  Telefon: 495535467, 602845000
  Adresse: Pražská 589, 500 04, Hradec Králové
  
• Avion
  
  Telefon: 495536125
  Adresse: Gočárova 806, 500 02, Hradec Králové
  
• Bělásek
  
  Telefon: 495264907, 606232412
  Adresse: Fr. Halase 1755, 500 09, Hradec Králové 9 - Malšovice
  
• Beseda
  
  Telefon: 495535951
  Adresse: Zelená 130, 500 04, Hradec Králové-Kukleny
  
• Budvar bar Adal Bertini
  
  Telefon: 495511787
  Adresse: Čs. armády 300, 500 02, Hradec Králové
  
• California
  
  Telefon: 604662194
  Adresse: Sušilova 1337, 500 02, Hradec Králové
  
• Daimler
  
  Telefon: 495406850
  Adresse: Bratří Štefanů 886, 500 02, Hradec Králové
  
• Diana
  
  Telefon: 495535835
  Adresse: Pražská 25, 500 02, Hradec Králové
  
• Fišerova stoletá hospoda
  
  Telefon: 495541780
  Adresse: Slezské předměstí, 500 02, Hradec Králové
  
• Holohlavy
  
  Telefon: 495942705
  Adresse: Školní 36, 500 02, Hradec Králové
  
• Hospoda Na Velké - Isachů Zdeněk
  
  Telefon: 495212840
  Adresse: Petra Jilemnického 87, 503 01, Hradec Králové - Plotiště nad Labem
  
• Hospoda U Andyho
  
  Telefon: 495272685
  Adresse: Brožíkova 1, 500 12, Hradec Králové
  
• Hospůdka Revír
  
  Telefon: 495273404
  Adresse: Hradec Králové - Roudnička 26, 500 11, Hradec Králové - Roudnička
  
• Hostinec Malý růžek
  
  Telefon: 495211209
  Adresse: Škroupova 726, 500 02, Hradec Králové
  
• Hostinec U Jelena
  
  Telefon: 495522687
  Adresse: Poděbradova 805, 500 02, Hradec Králové
  
• Hostinec U Karla
  
  Telefon: 495428040
  Adresse: Podhůrská 76, 500 02, Hradec Králové
  
• Hostinec U Vacků
  
  Telefon: 495534233
  Adresse: Vlčkovická 45, 500 04, Hradec Králové
  
• Hotel Kondic
  
  Telefon: 495089299
  Adresse: Pouchovská 153, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Villa Cristina
  
  Telefon: 495260350
  Adresse: Brněnská 315/4, 500 12, Hradec Králové
  
• Kozlovka
  
  Telefon: 495260193
  Adresse: třída E. Beneše 598, 500 02, Hradec Králové
  
• Krmelová Jiřina - hostinská činnost
  
  Telefon: 495536745
  Adresse: Gočárova třída 1013, 500 02, Hradec Králové
  
• McDonald´s
  
  Telefon: 495212238
  Adresse: Pilňáčkova -, 500 02, Hradec Králové
  
• Mondo Pizza
  
  Telefon: 495521674
  Adresse: Kutnohorská 226, 500 04, Hradec Králové - Plačice
  
• Na Biříčce
  
  Telefon: 495272141
  Adresse: Mužíkova 630, 500 02, Hradec Králové
  
• Nádražní Restaurace
  
  Telefon: 495537383
  Adresse: Riegrovo náměstí 914, 500 02, Hradec Králové
  
• Na kovárně
  
  Telefon: 495264150
  Adresse: Machkova 19, 500 02, Hradec Králové
  
• Pod Zámečkem
  
  Telefon: 495268824
  Adresse: Štefánikova 537, 500 11, Hradec Králové
  
• Pohostinství Cavaleros
  
  Telefon: 495275747
  Adresse: Oldřichova 421, 500 12, Hradec Králové
  
• Potrefená husa
  
  Telefon: 495534880
  Adresse: Gočárova třída 806, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace a Jídelna Na Růžku
  
  Telefon: 495510001
  Adresse: Havlíčkova 425, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Bazalka
  
  Telefon: 495 512 887
  Adresse: Karla Hynka Máchy 747/9, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Budvarka
  
  Telefon: 495541503
  Adresse: Pospíšilova 317, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Country Club Lucie
  
  Telefon: 495263202
  Adresse: Národních Mučedníků, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Ellada
  
  Telefon: 495511645
  Adresse: třída Čs. armády 426, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Kalinka
  
  Telefon: 495211935
  Adresse: Koutníkova 153, 503 01, Hradec Králové
  
• Restaurace Kaskáda
  
  Telefon: 495262278
  Adresse: Brněnská 1, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Labská
  
  Telefon: 495521186
  Adresse: V Lipkách 2, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Malšovická
  
  Telefon: 495261005
  Adresse: Mrštíkova, 500 09, Hradec Králové
  
• Restaurace Pavlína
  
  Telefon: 495268097
  Adresse: Na Biřičce 877, 500 08, Hradec Králové
  
• Restaurace Pavouk
  
  Telefon: 495521715
  Adresse: Hradec Králové - Pražské Předměstí 381, 500 02, Hradec Králové - Pražské Předměstí
  
• Restaurace Severka
  
  Telefon: 495542336
  Adresse: Gagarinova 844, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace Sokol
  
  Telefon: 495271118
  Adresse: Brněnská 87, 500 08, Hradec Králové
  
• Restaurace Střelnice
  
  Telefon: 495521265
  Adresse: Střelecká 45, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace Svinary
  
  Telefon: 495428072
  Adresse: Hradec Králové - Svinary 48, 500 03, Hradec Králové - Svinary
  
• Restaurace U Anděla
  
  Telefon: 495263767
  Adresse: Úprkova 471, 500 09, Hradec Králové
  
• Restaurace U Jiřího
  
  Telefon: 495407184
  Adresse: třída SNP 180, 500 03, Hradec Králové
  
• Restaurace U Letců
  
  Telefon: 495214152
  Adresse: Jana Černého 109, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurace U rytíře
  
  Telefon: 603464389
  Adresse: Velké náměstí 144, 500 02, Hradec Králové
  
• Restaurant Na Hrázce
  
  Telefon: 495263822
  Adresse: Na Hrázce 215, 500 09, Hradec Králové
  
• Safrin
  
  Telefon: 605721588
  Adresse: E. Beneše 578, 500 02, Hradec Králové
  
• Santa Maria
  
  Telefon: 495211776
  Adresse: Karla IV. 430, 500 02, Hradec Králové
  
• Staročeská hospoda Střelák
  
  Telefon: 495530094
  Adresse: Střelecká ul. 45, 500 02, Hradec králové
  
• Swing
  
  Telefon: 495536801
  Adresse: Gočárova 1013, 500 02, Hradec Králové
  
• Ubytovna Městské lesy
  
  Telefon: 495272676
  Adresse: Přemyslova 219, 500 02, Hradec Králové
  
• Ubytovna Pro-AD Czech
  
  Telefon: 495542702, 603843519
  Adresse: Stavební 1140, 500 03, Hradec Králové
  
• U Čechů
  
  Telefon: 495262975
  Adresse: Úprkova 31, 500 02, Hradec Králové
  
• U Krále Artuše
  
  Telefon: 603865090
  Adresse: Křivá 75, 500 02, Hradec Králové
  
• U Nováků na rozcestí
  
  Telefon: 495268732
  Adresse: Hradecká 47, 500 11, Hradec Králové
  
• U Novotných
  
  Telefon: 495264422
  Adresse: Lhotecká 15, 500 02, Hradec Králové
  
• U Peruna
  
  Telefon: 495514959
  Adresse: Eliščino nábřeží 837, 500 02, Hradec Králové
  
• U Pražského groše
  
  Telefon: 495514251
  Adresse: Tomkova 178, 500 03, Hradec Králové
  
• U Prokopa
  
  Telefon: 495264116
  Adresse: Prašingerova 94, 500 02, Hradec Králové
  
• U Sokola
  
  Telefon: 495212369
  Adresse: Petra Jilemnického 117, 500 02, Hradec Králové
  
• U Valtrů
  
  Telefon: 495612969
  Adresse: Plácky -, 503 01, Plácky
  
• Ve Svinarech
  
  Telefon: 495481072
  Adresse: Svinary 48, 500 09, Svinary
  
• Vinárna U Motlů
  
  Telefon: 495262636
  Adresse: Blodkova 470, 500 02, Hradec Králové
  
• V Kopečku
  
  Telefon: 607151278
  Adresse: V kopečku, 500 02, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 143

Bars, Cafés

• RC Strojovna
  
  Telefon: 776 470 566, 776 470 111
  Adresse: Gagarinova ul. (Severka), Hradec Králové
  
• CafeBar Academic
  
  Telefon: 495511175, 495511321
  Adresse: Akademika Heyrovského 1177, 500 03, Hradec Králové
  
• Sport Cafe
  
  Telefon: 495514202, 773400600
  Adresse: Velké náměstí 151, 500 03, Hradec Králové
  
• Vinotéka u Havlíků
  
  Telefon: 775232950
  Adresse: Bratří Čapků 349, 500 03, Hradec Králové
  
• Café Bar
  
  Telefon: 495814111
  Adresse: Riegrovo nám. 1494, 500 02, Hradec Králové
  
• Regina Music Club
  Adresse: Riegrovo nám. 1494, 500 02, Hradec Králové
  
• Aldis
  
  Telefon: 495052262
  Adresse: Eliščino nábřeží 375, 500 02, Hradec Králové
  
• Hostinec U Dvora
  
  Telefon: 495266145, 775905562
  Adresse: Hradecká 619, 500 12, Hradec Králové 12
  
• Na Hradě
  
  Telefon: 495581941
  Adresse: Špitálská 175, 500 02, Hradec Králové
  
• Café Piraňa
  
  Telefon: 495534555, 495513016, 495513086
  Adresse: Baarova 1663 / 10, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Cafe Popular
  
  Telefon: 737888941
  Adresse: Mostecká 279, 50003, Hradec Králové
  
• Salamander
  
  Telefon: 734559393
  Adresse: V Kopečku 83, 50003, Hradec Králové
  
• Středověká krčma
  
  Telefon: 495 214 214
  Adresse: Velké náměstí 145, 500 03, Hradec Králové
  
• Bazar Café - Café
  
  Telefon: 495513902
  Adresse: Eliščino nábřeží 304, 50003, Hradec Králové
  
• Penzion U Zezuláků
  
  Telefon: 495263514, 777004554
  Adresse: Na Hrázce 1123/32, 500 09, Hradec Králové
  
• BB69
  
  Telefon: 495 809 391
  Adresse: Collinova 421, 50002, Hradec Králové
  
• Restaurace Šalanda
  
  Telefon: 734 316 844
  Adresse: Střelecká 2/45, 50002, Hradec Králové
  
• Café Bar
  
  Telefon: 736 777 270
  Adresse: Velké náměstí 137/17, 500 03, Hradec Králové
  
• Lázně cafe bar
  
  Telefon: 495404444, 603158347
  Adresse: Eliščino nábřeží 842/3, 500 03, Hradec Králové
  
• Morava
  
  Telefon: 603388867
  Adresse: Fr. Halase 980, 50009, Hradec Králové
  
• Na Staré poště
  
  Telefon: 736174380
  Adresse: Špitálská 183, 50003, Hradec Králové
  
• Pension Holata
  
  Telefon: 495273884, 605 803 366
  Adresse: K Labi 627, 500 02, Hradec Králové
  
• Česká restaurace Na Nábřeží
  
  Telefon: 495 582 054, 722 575 761
  Adresse: Tylovo nábřeží 367, 500 02, Hradec Králové
  
• Disco Mlejn
  
  Telefon: 777 347 264, 777 347 265, 493 799 277
  Adresse: Sadová 76/3, 50009, Hradec Králové
  
• Kaffe Prádelna
  
  Telefon: 775124603
  Adresse: Komenského 266, 500 02, Hradec Králové
  
• Na Palmovce
  
  Telefon: 608947200
  Adresse: ČSA 275, 50003, Hradec Králové
  
• Penzion Axa
  
  Telefon: 495273894, 606418350
  Adresse: Fričova 269, 500 06, Hradec Králové
  
• Penzion-Restaurace Černý kůň
  
  Telefon: 495512923, 776331016
  Adresse: Pražská 88/77, 500 02, Hradec Králové
  
• Springfield Club
  
  Telefon: 602308342
  Adresse: Československé armády 216, 50002, Hradec Králové
  
• U Cechu
  
  Telefon: 736174380
  Adresse: V Kopečku 85, 500 03, Hradec Králové
  
• U Dvořáků
  
  Telefon: 723977288
  Adresse: Habrmanova 336, 50002, Hradec Králové
  
• Body fit club zimní stadion
  
  Telefon: 495514664, 604537110
  Adresse: Komenského 1214/2, 500 03, Hradec Králové
  
• Dobrá čajovna
  
  Telefon: 603 213 294
  Adresse: Masarykovo náměstí 396/15, 500 02, Hradec Kralove
  
• Edenbar
  
  Telefon: 495522447
  Adresse: Riegrovo náměstí 914, 500 02, Hradec Králové
  
• Event Music Bar
  
  Telefon: 776 014 632
  Adresse: Úprková 471, 50009, Hradec Králové
  
• Penzion Mar
  
  Telefon: 604834773
  Adresse: S. K. Neumana 589, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Suchtreffer: 36

Farmen

• Penzion U Svatého Jana
  Farm
  Telefon: 495436111
  Adresse: Spojovací 72/46, 503 11, Hradec Králové
  

Infozentren

• Touristisches Informationszentrum Hradec Králové
  E-Mail: icko2@ic-hk.cz
  Telefon: 495580492
  Adresse: Velké náměstí 165, 50001, Hradec Králové
  
• Jugend-Informationszentrum Hradec Králové
  E-Mail: icm@hk.ymca.cz
  Telefon: 495513010
  Adresse: Šafaříkova 666 / 9, 500 02 , Hradec Králové
  
• Informationszentrum Hradec Králové
  E-Mail: icko@ic-hk.cz
  Telefon: 495534482
  Adresse: Gočárova třída 1225, 50002, Hradec Králové
  
• Informationszentrum Erneuerbare Ressourcen
  E-Mail: infocentrum.oze@cez.cz
  Telefon: 492 110 160, 725 781 564, 725 781 565
  Adresse: Křižíkova 233, 500 03, Hradec Králové
  
• TIC B&K Tour
  E-Mail: prodejna@bktour.cz
  Telefon: 495406090, 495408198
  Adresse: třída SNP 699, 500 03, Hradec Králové
  
• Touristisches Informationszentrum
  E-Mail: icko3@ic-hk.cz
  Telefon: 972 341 670
  Adresse: Riegrovo nám. 914, 500 02, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 6

Kongress- und Gesellschaftseinrichtungen

• Museum Ostböhmens
  Ausstellungsgelände
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 200
  Telefon: 495512462, 495512391
  Adresse: Eliščino nábřeží 465, 500 01, Hradec Králové
  
• Neues Adalbertinum
  Unterkunftseinrichtung
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 200
  Telefon: 495063111, 495063404
  Adresse: Velké náměstí 32, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel U královny Elišky
  Unterkunftseinrichtung
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 60
  Das Hotel bietet den perfekten Rahmen für Kongresse, Schulungen, Presäntationen, Tagungen, Hochzeitsfeier, Familien- oder Firmenfeste und andere Veranstaltungen. Im ganzen Konferenzbereich funktioniert WiFi Internetanschluss. Der Kongresssaal ist ein beliebter Ort für Veranstaltungen jeder Art, der sich beim Garten befindet, so kann man in Sommermonaten auch die dazugehörige ruhige Gartenterrasse zusamen mit dem Saal für Tagungszwecke benutzen. Der Konferenzraum bietet 75 Plätze bei der Theater...
  Telefon: 495518052, 739 324 611
  Adresse: Malé náměstí 117, 500 02, Hradec Králové
  
• EA Hotel Teresianischer Hof
  Unterkunftseinrichtung
  EA Hotel Tereziánský dvůr kann auf seinen Kongresssaal mit der Fläche von 264 m2 und Gesamtkapazität von bis 250 Plätze berechtigt stolz sein. Der Eingang ist im Erdgeschoß des neuen Komplexteils neben der Rezeption. Der Konferenzraum ist mit aller notwendigen Tagungstechnik ausgestattet. Der Raum kann durch eine variabile schalldichte Schiebewand getrennt sein. Für kleine Firmen- und Gesellschaftsveranstaltungen gibt es im Hotel zwei erstklassig ausgestattete Räume mit der Fläche von 50m2und 25m2...
  Telefon: 495505111
  Adresse: Jana Koziny 336, 500 00, Hradec Králové
  
• Hotel Černigov
  Unterkunftseinrichtung
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 500
  Im Angebot sind insgesamt 7 Säle und Salons, die jeweils über eine verschiedene Kapazität genau so verfügen, dass sie mit ihrem Angebot so flexibel wie möglich auf die Bedürfnisse der Kunden reagieren. Das Hotel verfügt auch über einen großen Kongresssaal mit einer Kapazität bis zu 500 Personen.
  Telefon: 495814289
  Adresse: Riegrovo nám. 1494, 500 02, Hradec Králové
  
• Kongreßzentrum Aldis
  Kongresszentrum ohne Unterkunft
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 1170
  Telefon: 495052111
  Adresse: Eliščino nábřeží 375, 500 02, Hradec Králové
  
• Adalbertinum
  Kulturhaus
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 440
  Telefon: 495514722
  Adresse: Československé armády 300, 500 03, Hradec Králové
  
• Riesenaquarium
  Andere
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 35
  Telefon: 602583162
  Adresse: Baarova 1663 / 10, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Hotel Unter dem Turm
  Unterkunftseinrichtung
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 30
  Telefon: 495514932
  Adresse: Velké náměstí 165/2, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Alessandria
  Unterkunftseinrichtung
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 80
  Telefon: 495777111
  Adresse: Třída SNP 2/733, 500 03, Hradec Králové
  
• CineStar Hradec Králové
  Kulturhaus
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 425
  Telefon: 251115106
  Adresse: Brněnská 1825/23a, 500 09, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 11

Kulturelle Einrichtung

• RC Strojovna
  
  Telefon: 776 470 566, 776 470 111
  Adresse: Gagarinova ul. (Severka), Hradec Králové
  
• Kulturhaus Schießbude
  
  Telefon: 602669230, 606427441
  Adresse: Střelecká 45, 500 02, Hradec Králové
  
• Adalbertinum
  
  Telefon: 495514722
  Adresse: Československé armády 300, 500 03, Hradec Králové
  
• CineStar
  
  Telefon: 495809999
  Adresse: Brněnská 1825/23a, 500 09, Hradec Králové
  
• Klicpera-Theater
  
  Telefon: 495514591
  Adresse: Dlouhá 99, 500 01, Hradec Králové
  
• Disco Mlejn
  
  Telefon: 777 347 264, 777 347 265, 493 799 277
  Adresse: Sadová 76/3, 50009, Hradec Králové
  
• Städtischer Musiksaal
  
  Telefon: 495513003
  Adresse: Zieglerova 91, 50001, Hradec Králové
  
• AC Klub
  
  Telefon: 724 725 810
  Adresse: Akademika Heyrovského, 500 03, Hradec Králové
  
• Akademischer Filmklub, Universität HK
  
  Telefon: 608300433
  Adresse: Hradecká 1227/4, aula budova 3, 500 02, Hradec Králové
  
• Centrál
  
  Telefon: 495215421
  Adresse: třída Karla IV. 774, 500 02, Hradec Králové
  
• Jugendzentrum
  
  Telefon: 495270623
  Adresse: Čajkovského 1752/20a, 500 09, Hradec Králové
  
• Theater Drak
  
  Telefon: 495514721, 495515543
  Adresse: Hradební 632, 500 03, Hradec Králové
  
• Theater Jesličky
  
  Telefon: 495408418
  Adresse: Brandlova 836, 500 03, Hradec Králové
  
• Kulturhaus Střelnice
  
  Telefon: 495 539 059
  Adresse: Střelecká 45/2, 50002, Hradec Králové
  
• Edenbar
  
  Telefon: 495522447
  Adresse: Riegrovo náměstí 914, 500 02, Hradec Králové
  
• Event Music Bar
  
  Telefon: 776 014 632
  Adresse: Úprková 471, 50009, Hradec Králové
  
• Festivalpark
  
  Telefon: 606 672 025
  Adresse: letiště Hradec Králové, Hradec Králové
  
• Philharmonie Königgrätz
  
  Telefon: 495211375, 495211491
  Adresse: Eliščino náb. 777, 500 03, Hradec Králové
  
• Musikklub Čtyřka
  
  Telefon: 731185263
  Adresse: Malé náměstí 4, 500 03, Hradec Králové
  
• Klicpera-Theater - Studio Beseda
  
  Telefon: 495 514 590
  Adresse: Malé náměstí 15, 50003, Hradec Králové
  
• Klub Strojovna
  
  Telefon: 776 470 566, 776 470 111, 776 666 414
  Adresse: Gagarinova 844/9, 500 03, Hradec Králové
  
• Christliches Mutterzentrum Gänseblümchen
  
  Telefon: 495512901, 775989270
  Adresse: Zieglerova 230, 500 03, Hradec Králové
  
• Kulturzentrum Médium
  
  Telefon: 495 274 095
  Adresse: Jana Masaryka 605/30, 50012, Hradec Králové
  
• Sommerkino Širák
  
  Telefon: 495513297
  Adresse: Orlické nábřeží, 500 00 , Hradec Králové
  
• Rockklub U Cikána
  
  Telefon: 495264151
  Adresse: Hlavní 325, 500 08, Hradec Králové
  
• Studio Amátka
  
  Telefon: 605510798
  Adresse: Malé nám. 120, 500 02, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 26

Weinkeller,Vinotheken

• Restaurace Panonia
  
  Telefon: 721389887
  Adresse: Gočárova tř. 1013/1, 500 02, Hradec Králové
  
• Vinotéka u Havlíků
  
  Telefon: 775232950
  Adresse: Bratří Čapků 349, 500 03, Hradec Králové
  
• Česká vinotéka U sv. Václava
  
  Telefon: 605280258
  Adresse: Malé náměstí 113, 500 03, Hradec Králové
  
• Dobré víno
  
  Telefon: 415512726
  Adresse: V Kopečku 163, 500 02, Hradec Králové
  
• Ivana Divišková
  
  Telefon: 777889925
  Adresse: K Biřičce 1237, 500 08, Hradec Králové
  
• Vína moravských vinic
  
  Telefon: 603468620, 603468620, 603468620
  Adresse: 503 32, Hradec Králové
  
• Vína moravských vinic II
  
  Telefon: 603468620, 603468620, 603468620
  Adresse: Jana Masaryka 1797, 500 12, Hradec Králové
  
• Vinotéka Království vín
  
  Telefon: 495513012, 776693574
  Adresse: tř. Karla IV. 614, 500 02, Hradec Králové
  
• Vinotéka u Černých
  
  Telefon: 495521535, 606601594
  Adresse: Chelčického 280, 500 02, Hradec Králové
  
• Vinotéka Vinařství U Kapličky
  
  Telefon: 725 267 024
  Adresse: Nám. 28. října 1610, 50002, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 10

Adrenalin

• Stříbrný rybník
  Kinderspielplatz, Paintballspielplatz, Schießplatz nicht überdacht, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee, Außensportplatz, Aquazorbing, künstliche Kletterwand - innen , Windsurfing, Seilbahnen, Bogenschießplatz (außen)
  Telefon: 736480375, 495482677
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  
• Tandem Hradec Králové
  Flughafen mit Tandem-Absprung, Flughafen mit Aussichtsflügen
  Telefon: 491619011, 491619012
  Adresse: Hradec Králové
  

Außensportplatz

• Penzion Nad Oborou
  Sauna nur für die untergebrachten Gäste, Solarium, Außensportplatz
  Telefon: 733 151 481, 495 221 375
  Adresse: Nad Oborou 5, 503 41, Hradec Králové
  
• Stříbrný rybník
  Kinderspielplatz, Paintballspielplatz, Schießplatz nicht überdacht, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee, Außensportplatz, Aquazorbing, künstliche Kletterwand - innen , Windsurfing, Seilbahnen, Bogenschießplatz (außen)
  Telefon: 736480375, 495482677
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  
• Tenisový areál LTC
  Poolbillard, Außensportplatz, Petanqueplatz
  Telefon: 495263359
  Adresse: Zámostí 684/1, 500 09, Hradec Králové-Malšovice
  
• Koupaliště Flošna
  Außensportplatz, Außenschwimmbad, Massage, Dampfkabine, Sauna, Whirlpool innen
  Telefon: 495 000 709
  Adresse: Malšovická 779, 50003, Hradec Králové
  
• Michal Vaniš
  Außensportplatz
  Telefon: 737278957
  Adresse: Blodkova 557/2, 500 06, Hradec Králové - Třebeš
  
• Sportovní areál Bavlna
  Außensportplatz
  Telefon: 495 402 670
  Adresse: Fráni Šrámka, 50002, Hradec Králové
  
• Tenis Centrum HK
  Sportplatz mit Traglufthalle, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Außensportplatz
  Telefon: 606364434, 777822242, 777828474
  Adresse: U Labe 427/1, 500 02, Hradec Králové
  
• Tenisový klub SK Tenis
  Außensportplatz
  Telefon: 495270413
  Adresse: Hradečnice 369/2, 500 09, Hradec Králové-Nový Hradec Králové
  
• Všesportovní stadion
  Leichtathletikstadion, Außensportplatz, Fitnesszentrum
  Telefon: 495514628, 495514628, 731512884
  Adresse: Malšovická, 500 03, Hradec Králové - Malšovice
  
• Vysokoškolská TJ UK Hradec Králové
  Außensportplatz
  Telefon: 495268434
  Adresse: Zámostí 683, 500 09 , Hradec Králové 9
  
• Suchtreffer: 10

Baden im Freien

• Stříbrný rybník
  Kinderspielplatz, Paintballspielplatz, Schießplatz nicht überdacht, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee, Außensportplatz, Aquazorbing, künstliche Kletterwand - innen , Windsurfing, Seilbahnen, Bogenschießplatz (außen)
  Telefon: 736480375, 495482677
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  
• Biřička
  Freibad / Stausee, Fischerei-Revier nicht für Forellen - selbstständig - Wasserbecken
  Adresse: Nový Hradec Králové
  
• Koupaliště Flošna
  Außensportplatz, Außenschwimmbad, Massage, Dampfkabine, Sauna, Whirlpool innen
  Telefon: 495 000 709
  Adresse: Malšovická 779, 50003, Hradec Králové
  
• Penzion Villa Pavlína
  Bassin für Hotelgäste
  Telefon: 495260857, 777130220
  Adresse: Lhotecká 191, 500 09, Hradec Králové
  
• Rusek
  Freibad / Stausee
  Adresse: Rusek
  
• Suchtreffer: 5

Billard

• Tenisový areál LTC
  Poolbillard, Außensportplatz, Petanqueplatz
  Telefon: 495263359
  Adresse: Zámostí 684/1, 500 09, Hradec Králové-Malšovice
  
• SQ centrum
  Poolbillard, Squash, Innentischtennis
  Telefon: 604777722, 495271525
  Adresse: Hradecká 1770/14a, 500 12, Hradec Králové
  

Bowling

• Archa Bowling Restaurant
  Bowling
  Telefon: 495 516 159
  Adresse: Malšovická 779, 500 09, Hradec Králové
  
• BB69
  Bowling
  Telefon: 495 809 391
  Adresse: Collinova 421, 50002, Hradec Králové
  

Eisstadien

• Zimní stadion
  Eishalle
  Telefon: 495514664
  Adresse: Komenského 1214, 500 01, Hradec Králové
  

Fischerreviere nicht für Forellen

• Bejkovna
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Binarovo jezero
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: Hradec Králové
  
• Biřička
  Freibad / Stausee, Fischerei-Revier nicht für Forellen - selbstständig - Wasserbecken
  Adresse: Nový Hradec Králové
  
• Černé jezero
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hluboké jezero
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Jezuitská jezera
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Kašparovo jezero
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: Hradec Králové
  
• Machkova nádrž
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Městské lesy Hradec Králové
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495272656
  Adresse: Přemyslova 219, 500 08, Hradec Králové 8
  
• Nádrž Borovina
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Nádrž Keprtův
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Nádrž Panelárna
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: 500 11, Hradec Králové
  
• Nádrž Pod nábytkem
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Nádrž Pod Radary
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Rusek
  
• Nádrž Svobodné Dvory
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Svobodné dvory
  
• Pekelská jezera
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Písník
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 724 510 805
  Adresse: Třebechovice pod Orebem
  
• Písník Plačický
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: 500 02, Hradec Králové
  
• Písník Pod Ornstovým jezerem I
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Plotiště nad Labem
  
• Písník Pod Ornstovým jezerem II
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: 503 01, Hradec Králové
  
• Pod Auty
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Pod Stříbrným rybníkem
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Rameno Jesípek
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: 500 12, Hradec Králové
  
• Rameno Orlice
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 724 510 805
  Adresse: Třebechovice pod Orebem
  
• Roudnička
  Fischerei-Revier nicht für Forellen - selbstständig - Wasserbecken
  Telefon: 495 272 676
  Adresse: Roudnička
  
• Rybník Cikán
  Fischerei-Revier nicht für Forellen - selbstständig - Wasserbecken
  Telefon: 495 272 676
  Adresse: Hradec Králové
  
• Rybník Datlík
  Fischerei-Revier nicht für Forellen - selbstständig - Wasserbecken
  Telefon: 495 272 676
  Adresse: Hradec Králové
  
• Stará Orlice
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: 500 09, Hradec Králové
  
• Sýkorky
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• V Lukách
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Telefon: 495 264 695 , 736 480 373
  Adresse: Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 30

Fitness-Center, Fitnessraum, Spinning

• Fitness Klub Filip
  Spinning / Indoor cycling, Fitnesszentrum
  Telefon: 608300876
  Adresse: Jana Masaryka 2/1713, 50012, Hradec Králové
  
• Hotel U Královny Elišky
  Sauna nur für die untergebrachten Gäste, Hotelbassin nur für die untergebrachten Gäste, Fitnesszentrum, Sauna, Fitness-Zentrum / Fitnessraum nur für die untergebrachten Gäste
  Im Unterkunftspreis bieten wir unseren Gästen auch das hoteleigene Wellness Zentrum, wo ihnen Sauna mit kleinem Schwimmbecken und Wasserfall, Whirlpool für 4-6 Personen zur Verfügung stehen. Das Zentrum verfügt auch über Garderobenspinden, Relaxzimmer, WC, Haartrockner, Duschen und Entspannungsliegen. Für Hotelgäste ist das Zentrum jeden Tag von 16.00 - 22.00 Uhr geöffnet (Mittwoch bis 18:00 Uhr). Jeder bekommt bei der Eintritt ein Badetuch und einen Bademantel.
  Telefon: 495518052, 739 324 611
  Adresse: Malé náměstí 117, 500 02, Hradec Králové
  
• Obří akvárium
  Sauna, Fitnesszentrum, Ricochet
  Telefon: 602583162
  Adresse: Baarova 1663 / 10, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Hotel Vacek
  Spinning / Indoor cycling, Sauna, Fitnesszentrum
  Telefon: 495314932, 602583210
  Adresse: Velké náměstí 165/2, 500 03, Hradec Králové
  
• Stadtbad - Aquazentrum
  Schwimmhalle , Fitnesszentrum, Massage, Dampfkabine, Sauna, Solarium, Whirlpool außen
  Telefon: 495404444, 603158347
  Adresse: Eliščino nábřeží 842/3, 500 03, Hradec Králové
  
• Centrum nových sportů
  Fitnesszentrum, Sporthalle / Turnhalle
  Telefon: 775 661 081
  Adresse: E. Beneše 1411, 50012, Hradec Králové
  
• Fitline & Beauty Centrum
  Fitnesszentrum, Solarium
  Telefon: 498500431
  Adresse: Veverkova 1631/5 , 500 02 , Hradec Králové
  
• Hotel Kondic
  Massage, Sauna, Fitnesszentrum
  Telefon: 495 089 299
  Adresse: Pouchovská 153, 500 03, Hradec Králové
  
• Ing. Milan Veliký - Fit Club Spartakus
  Fitnesszentrum, Solarium
  Telefon: 605546800
  Adresse: Pražská třída 6/62, 500 04 , Hradec Králové-Kukleny
  
• Jan Smejkal -Body fit club zimní stadion
  Fitnesszentrum
  Telefon: 495514664, 604537110
  Adresse: Komenského 1214/2, 500 03, Hradec Králové
  
• Všesportovní stadion
  Leichtathletikstadion, Außensportplatz, Fitnesszentrum
  Telefon: 495514628, 495514628, 731512884
  Adresse: Malšovická, 500 03, Hradec Králové - Malšovice
  
• Suchtreffer: 11

Golfplatz

• Hradec Králové
  Golfakademie/ ffentlicher Golfplatz, driving range
  Telefon: 723848039
  Adresse: Pod Lesem 38/1, 500 11, Hradec Králové 11
  

Hallenbäder

• Hotel U Královny Elišky
  Sauna nur für die untergebrachten Gäste, Hotelbassin nur für die untergebrachten Gäste, Fitnesszentrum, Sauna, Fitness-Zentrum / Fitnessraum nur für die untergebrachten Gäste
  Im Unterkunftspreis bieten wir unseren Gästen auch das hoteleigene Wellness Zentrum, wo ihnen Sauna mit kleinem Schwimmbecken und Wasserfall, Whirlpool für 4-6 Personen zur Verfügung stehen. Das Zentrum verfügt auch über Garderobenspinden, Relaxzimmer, WC, Haartrockner, Duschen und Entspannungsliegen. Für Hotelgäste ist das Zentrum jeden Tag von 16.00 - 22.00 Uhr geöffnet (Mittwoch bis 18:00 Uhr). Jeder bekommt bei der Eintritt ein Badetuch und einen Bademantel.
  Telefon: 495518052, 739 324 611
  Adresse: Malé náměstí 117, 500 02, Hradec Králové
  
• EA Hotel Tereziánský dvůr
  Sauna nur für die untergebrachten Gäste, Hotelbassin nur für die untergebrachten Gäste, inneres Sauerstoffbad nur für die untergebrachten Gäste
  Telefon: 495 505 111, 271 090 837
  Adresse: Jana Koziny 336, 500 00, Hradec Králové
  
• Stadtbad - Aquazentrum
  Schwimmhalle , Fitnesszentrum, Massage, Dampfkabine, Sauna, Solarium, Whirlpool außen
  Telefon: 495404444, 603158347
  Adresse: Eliščino nábřeží 842/3, 500 03, Hradec Králové
  

Indoor-Golfplatz

• Indoor Golf Fomei
  indoor golf
  Telefon: 495 535 181
  Adresse: Honkova 555 , 500 02, Hradec Králové
  

Outdoor-Klettern

• Stříbrný rybník
  Kinderspielplatz, Paintballspielplatz, Schießplatz nicht überdacht, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee, Außensportplatz, Aquazorbing, künstliche Kletterwand - innen , Windsurfing, Seilbahnen, Bogenschießplatz (außen)
  Telefon: 736480375, 495482677
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  

Reitobjekte

• Hradec Reitklub
  Adresse: Hradečnice 995, 500 09, Hradec Králové 9
  
• Jezdecké centrum Rusek
  
  Telefon: 604278546
  Adresse: Na Humpolci 56/13, 500 03, Hradec Králové - Rusek
  
• Selská jízda Nechanice
  
  Telefon: 495269226
  Adresse: U náhona 458, 503 01, Hradec Králové
  

Saunen, Infrasaunen, Dampfkabinen

• Hotel U Královny Elišky
  Sauna nur für die untergebrachten Gäste, Hotelbassin nur für die untergebrachten Gäste, Fitnesszentrum, Sauna, Fitness-Zentrum / Fitnessraum nur für die untergebrachten Gäste
  Im Unterkunftspreis bieten wir unseren Gästen auch das hoteleigene Wellness Zentrum, wo ihnen Sauna mit kleinem Schwimmbecken und Wasserfall, Whirlpool für 4-6 Personen zur Verfügung stehen. Das Zentrum verfügt auch über Garderobenspinden, Relaxzimmer, WC, Haartrockner, Duschen und Entspannungsliegen. Für Hotelgäste ist das Zentrum jeden Tag von 16.00 - 22.00 Uhr geöffnet (Mittwoch bis 18:00 Uhr). Jeder bekommt bei der Eintritt ein Badetuch und einen Bademantel.
  Telefon: 495518052, 739 324 611
  Adresse: Malé náměstí 117, 500 02, Hradec Králové
  
• Hotel Černigov
  Sauna
  Telefon: 495814266
  Adresse: Riegrovo nám. 1494, 500 02, Hradec Králové
  
• Obří akvárium
  Sauna, Fitnesszentrum, Ricochet
  Telefon: 602583162
  Adresse: Baarova 1663 / 10, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Hotel Vacek
  Spinning / Indoor cycling, Sauna, Fitnesszentrum
  Telefon: 495314932, 602583210
  Adresse: Velké náměstí 165/2, 500 03, Hradec Králové
  
• Stadtbad - Aquazentrum
  Schwimmhalle , Fitnesszentrum, Massage, Dampfkabine, Sauna, Solarium, Whirlpool außen
  Telefon: 495404444, 603158347
  Adresse: Eliščino nábřeží 842/3, 500 03, Hradec Králové
  
• Hotel Kondic
  Massage, Sauna, Fitnesszentrum
  Telefon: 495 089 299
  Adresse: Pouchovská 153, 500 03, Hradec Králové
  
• Koupaliště Flošna
  Außensportplatz, Außenschwimmbad, Massage, Dampfkabine, Sauna, Whirlpool innen
  Telefon: 495 000 709
  Adresse: Malšovická 779, 50003, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 7

Sonstige Sportplätze

• Stadtbad - Aquazentrum
  Schwimmhalle , Fitnesszentrum, Massage, Dampfkabine, Sauna, Solarium, Whirlpool außen
  Telefon: 495404444, 603158347
  Adresse: Eliščino nábřeží 842/3, 500 03, Hradec Králové
  
• Tenisový areál LTC
  Poolbillard, Außensportplatz, Petanqueplatz
  Telefon: 495263359
  Adresse: Zámostí 684/1, 500 09, Hradec Králové-Malšovice
  
• Jizapa
  Innentischtennis
  Telefon: 602 336 724, 725 724 291
  Adresse: Na Mlejnku 1050/21, 50003, Hradec Králové
  
• Koupaliště Flošna
  Außensportplatz, Außenschwimmbad, Massage, Dampfkabine, Sauna, Whirlpool innen
  Telefon: 495 000 709
  Adresse: Malšovická 779, 50003, Hradec Králové
  
• Solno-jodová jeskyně AniKa
  Saltgrotte
  Telefon: 777583585
  Adresse: Bezručova 556, 50002, Hradec Králové
  
• SQ centrum
  Poolbillard, Squash, Innentischtennis
  Telefon: 604777722, 495271525
  Adresse: Hradecká 1770/14a, 500 12, Hradec Králové
  
• TJ Sokol Hradec Králové
  Leichtathletikstadion
  Telefon: 777 630 244, 491 611 448
  Adresse: Eliščino nábřeží 777, 50003, Hradec Králové
  
• Všesportovní stadion
  Leichtathletikstadion, Außensportplatz, Fitnesszentrum
  Telefon: 495514628, 495514628, 731512884
  Adresse: Malšovická, 500 03, Hradec Králové - Malšovice
  
• Suchtreffer: 8

Sporthallen / Turnhallen

• Centrum nových sportů
  Fitnesszentrum, Sporthalle / Turnhalle
  Telefon: 775 661 081
  Adresse: E. Beneše 1411, 50012, Hradec Králové
  
• Sportovní hala TJ Slavia
  Sporthalle / Turnhalle
  Telefon: 495514273
  Adresse: V. Nejedlého 1216, 500 03, Hradec Králové
  
• Tenis Centrum HK
  Sportplatz mit Traglufthalle, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Außensportplatz
  Telefon: 606364434, 777822242, 777828474
  Adresse: U Labe 427/1, 500 02, Hradec Králové
  

Squash, ricochett

• Obří akvárium
  Sauna, Fitnesszentrum, Ricochet
  Telefon: 602583162
  Adresse: Baarova 1663 / 10, 500 02, Hradec Králové 2
  
• Ricochet centrum
  Ricochet
  Telefon: 495591312
  Adresse: Seydlerova 125/6, 500 02, Hradec Králové
  
• SQ centrum
  Poolbillard, Squash, Innentischtennis
  Telefon: 604777722, 495271525
  Adresse: Hradecká 1770/14a, 500 12, Hradec Králové
  

Verleihstellen für Sportartikel und -ausrüstung

• Stříbrný rybník
  Kinderspielplatz, Paintballspielplatz, Schießplatz nicht überdacht, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee, Außensportplatz, Aquazorbing, künstliche Kletterwand - innen , Windsurfing, Seilbahnen, Bogenschießplatz (außen)
  Telefon: 736480375, 495482677
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  
• Hradec Králové
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 723848039
  Adresse: Pod Lesem 38/1, 500 11, Hradec Králové 11
  
• Pension Smetanův statek
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 495436025, 777741473
  Adresse: Klacovská 50 , 503 11 , Hradec Králové
  
• Cvok Hradec Králové
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 495512740
  Adresse: Kotěrova 828, 500 02, Hradec Králové
  
• Hradecká paroplavební společnost
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 777 009143
  Adresse: Hradec Králové
  
• Rampa sport
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 495217335
  Adresse: třída Karla IV. 789, 500 02, Hradec Králové
  
• Tenis Centrum HK
  Sportplatz mit Traglufthalle, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Außensportplatz
  Telefon: 606364434, 777822242, 777828474
  Adresse: U Labe 427/1, 500 02, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 7

Wassersport

• Stříbrný rybník
  Kinderspielplatz, Paintballspielplatz, Schießplatz nicht überdacht, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee, Außensportplatz, Aquazorbing, künstliche Kletterwand - innen , Windsurfing, Seilbahnen, Bogenschießplatz (außen)
  Telefon: 736480375, 495482677
  Adresse: Malšova Lhota, 500 09, Hradec Králové 9
  

Bushaltestellen

• Hradec Králové,Březhrad,odb.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Černigov
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,cihelna
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,ČSAD
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Dvořákova
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Ferona
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Fortna
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,III
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,koleje
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,kostel
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Kukleny,Hypernova
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Kukleny,nám.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Kukleny,Pardubická
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Kukleny,pošta
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Labská
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Lipky
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Malšova Lhota
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Malšovice
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Na Brně
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,nadjezd
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Nezvalova
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,odb.nem.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Piletice,odb.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Plačice,Jednota
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Plačice,křiž.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Plotiště n.L.,cihelna
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Plotiště n.L.,ČKD
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Plotiště n.L.,odb.Jaroměř
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Podzámčí
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Pospíšilova
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Pouchov,Rusecká
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Pouchov,žel.st.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Pouchov,ZŠ
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Pražská
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Rusek,Jednota
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Rusek,škola
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Silnice
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Šimkova
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Slatina
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Slatina,u Jednoty
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Stoletá I
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,STS
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Svinárky,odb.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Svinary,host.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Svinary,Škvárovka
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Terminál HD
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Třebeš odb.
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové,Vocelova
  Bushaltestelle
  Adresse: Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 48

Eisenbahnstationen

• Hradec Králové hlavní nádraží
  Bahnstation
  Adresse: Hradec Králové
  
• Hradec Králové-Kukleny
  Bahnstation
  Adresse: Hradec Králové-Kukleny
  
• Hradec Králové-Slezské Předměstí
  Bahnstation
  Adresse: Hradec Králové-Slezské Předměstí
  
• Hradec Králové zastávka
  Bahnstation
  Adresse: Hradec Králové zastávka
  
• Plotiště nad Labem
  Bahnstation
  Adresse: Plotiště nad Labem
  
• Suchtreffer: 5

Flughafen

• Hradec Králové
  nicht öffentlicher internationaler Flugplatz
  Telefon: 491619011, 491619012
  Adresse: Hradec Králové
  

Wehre

• Hradec Králové - Moravský
  Wehr
  Adresse:
  
• Malšovice
  Wehr
  Adresse:
  
• Hučák
  Wehr
  Adresse:
  
• Jez
  Wehr
  Adresse: Hradec Králové
  
• Jez
  Wehr
  Adresse: Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 5

Apotheken

• Dr. Max Lékárna
  
  Telefon: 495523922
  Adresse: Dukelská 479, 500 02, Hradec Králové
  
• Dr. Max Lékárna
  
  Telefon: 495523370
  Adresse: S. K. Neumanna 329, 500 02, Hradec Králové
  
• Hradecká lékárenská společnost
  
  Telefon: 495436968
  Adresse: Pospíšilova 1159/41, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna Na záchrance
  
  Telefon: 495755257
  Adresse: Hradecká 1690/2a, 500 12, Hradec Králové
  
• Lékárna Pharmaland
  
  Telefon: 495515045
  Adresse: Pospíšilova 390, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna U Grandu
  
  Telefon: 495580085
  Adresse: Československé armády 287/19, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna Vital
  
  Telefon: 495582440
  Adresse: Dukelská třída 1713/7, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna V Resslově
  
  Telefon: 495499900
  Adresse: Resslova 745/5, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna Za skleněnou věží
  
  Telefon: 495217301
  Adresse: Wonkova 1225/3, 500 02, Hradec Králové
  
• Centrální lékárna
  
  Telefon: 495511614, 495513910
  Adresse: Karla Hynka Máchy 637/2, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna
  
  Telefon: 495865322, 495541267
  Adresse: Bratří Štefanů 895, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna Alma
  
  Telefon: 495538110
  Adresse: Foerstrova 1655, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna Centrum
  
  Telefon: 495401469
  Adresse: Víta Nejedlého 1063, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna Donna
  
  Telefon: 495221915
  Adresse: třída Karla IV. 468, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna Galenus
  
  Telefon: 495522076
  Adresse: Mánesova 646, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna Kamilka
  
  Telefon: 495269853
  Adresse: Františka Halase 1050, 500 09, Hradec Králové
  
• Lékárna Na Nádraží
  
  Telefon: 495582670-1
  Adresse: Riegrovo náměstí 914, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna NA PROUDU
  
  Telefon: 495407369
  Adresse: třída SNP 593, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna Na zlatém kříži
  
  Telefon: 495535550
  Adresse: Pražská 291, 500 04, Hradec Králové
  
• Lékárna Niko
  
  Telefon: 495271656, 495262454
  Adresse: třída Edvarda Beneše 577, 500 12, Hradec Králové
  
• Lékárna Pharmaland
  
  Telefon: 495267031, 495266761
  Adresse: OC Futurum, Brněnská 23, 500 09, Hradec Králové
  
• Lékárna PK III
  
  Telefon: 495404963
  Adresse: třída Edvarda Beneše 1549, 500 12, Hradec Králové
  
• Lékárna Tilia
  
  Telefon: 495274828
  Adresse: třída Edvarda Beneše 1412, 500 12, Hradec Králové
  
• Lékárna U Hvězdy
  
  Telefon: 495271730
  Adresse: Štefánikova 537, 500 11, Hradec Králové
  
• Lékárna U Tržnice
  
  Telefon: 495530414
  Adresse: náměstí 28. října 1610, 500 02, Hradec Králové
  
• Lékárna U zlatého lva
  
  Telefon: 495511896
  Adresse: Velké náměstí 29, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna Věkoše
  
  Telefon: 495215063
  Adresse: K Sokolovně 309, 503 41, Hradec Králové
  
• Lékárna V Lipkách
  
  Telefon: 495536073
  Adresse: Střelecká 880, 500 02, Hradec Králové
  
• Na Poliklinice
  
  Telefon: 495580462
  Adresse: Jeronýmova 750, 500 02, Hradec Králové
  
• Svatojánská lékárna
  
  Telefon: 495264701
  Adresse: Pešinova 153, 500 08, Hradec Králové
  
• Ústavní lékárna
  
  Telefon: 495832643
  Adresse: Sokolská 581, 500 05, Hradec Králové
  
• Dr. Max Lékárna
  
  Telefon: 495582507
  Adresse: Rašínova třída 1669, 500 02, Hradec Králové
  
• Dr. Max Lékárna
  
  Telefon: 495445012
  Adresse: Pilnáčkova 436/11, 500 03, Hradec Králové
  
• Lékárna OC Hypernova
  
  Telefon: 495522437
  Adresse: Kutnohorská 226, 500 04, Hradec Králové
  
• Lékárna Pod Strání
  
  Telefon: 495268803
  Adresse: Milady Horákové 549, 500 06, Hradec Králové
  
• Suchtreffer: 35

Krankenhäuser

• Fakultätskrankenhaus Hradec Králové
  
  Telefon: 495831111
  Adresse: Sokolská 581, 500 05, Hradec Králové
  
• První privates chirurgisches Centrum Sanus
  
  Telefon: 495757111
  Adresse: Labská kotlina 1220, 500 02, Hradec Králové
  
• Fakultätskrankenhaus Königgrätz
  
  Telefon: 495837211
  Adresse: Nezvalova 959, 500 03, Hradec Králové