Česká Skalice

Burgen und Schlösser

• Ratibořice - Schlossareal
  Ratibořice ist durch die Schriftstellerin Božena Němcová und ihr Werk "Die Großmutter" bekannt. Die einstige Feste wurde zu einem barocken Sommerschlösschen umgebaut. In den Jahren 1825 - 1826 wurde das Schloss im Stil des Empire umgebaut. In der Umgebung des Schlosses führt ein Lehrpfad durch den Park zur Alten Bleiche (Staré bělidlo) und zur Rudr-Mühle (Rudrův mlýn)aus dem Roman Die Großmutter.
  Telefon: 491452123
  Adresse: Ratibořice 1, 55203, Česká Skalice
  

Lehrpfade

• Großmuttertal - Lehrpfad, Nationales Naturdenkmal
  Der literarisch-naturwissenschaftliche Lehr- und Wanderweg für Fussgänger und Radfahrer erklärt an 25 Stationen die Geschichte des Tales Babiččino údolí, das zum staatlichen Naturschutzgebiet erklärt wurde, und die Geschichte Babička (Die Grossmutter) von Božena Němcová. Der Pfad beginnt an der Schule (Barunčina škola) in Česká Skalice und endet am Altan (Rýzmburský altán).
  Adresse: Ratibořice
  

Museen, Galerien und Freilichtmuseen

• Textilmuseum - Museum im ursprünglichen Klostergebäude
  Das Gebäude des einstigen Ursulinnenklosters aus dem 19. Jahrhundert dient heute als Textilmuseum in dem über die Geschichte der Herstellung und Veredlung von Geweben und die Drucktechnologie informiert wird. Das Objekt ist mit der benachbarten Feste und dem Božena-Němcová-Museum verbunden.
  Telefon: 491452933
  Adresse: Maloskalická 123, 55203, Česká Skalice
  
• Božena Němcová-Museum
  
  Telefon: 491451285
  Adresse: Maloskalická 47, 552 03, Česká Skalice
  
• Barbaras Schule - Museum
  
  Telefon: 491451285, 776287365
  Adresse: ul. Boženy Němcové 9, 552 03, Česká Skalice
  

Nationale Naturdenkmäler und -reservate

• Großmuttertal - Lehrpfad, Nationales Naturdenkmal
  Der literarisch-naturwissenschaftliche Lehr- und Wanderweg für Fussgänger und Radfahrer erklärt an 25 Stationen die Geschichte des Tales Babiččino údolí, das zum staatlichen Naturschutzgebiet erklärt wurde, und die Geschichte Babička (Die Grossmutter) von Božena Němcová. Der Pfad beginnt an der Schule (Barunčina škola) in Česká Skalice und endet am Altan (Rýzmburský altán).
  Adresse: Ratibořice
  

Naturdenkmäler und -reservate

• Dubno - Naturreservat
  Adresse:
  

Technische Denkmäler und Observatorien

• Rozkoš - Stausee
  Der 1972 angelegte Stausee bietet am Nordufer Bade- und Wassersportmöglichkeiten. Der Damm ist 26 m hoch und 420 m lang.
  Telefon: 491459271
  Adresse:
  

Campingplätze und Lagerplätze

• Autocamping Rozkoš
  Wohnlager / Hostel, Bungalowsiedlung, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz ***
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  Pension, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz
  Telefon: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Adresse: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Herbergen

• Autocamping Rozkoš
  Wohnlager / Hostel, Bungalowsiedlung, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz ***
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Hotels und Motels

• Holzbecher
  Hotel ***
  Herzlich wilkommen im Hotel Holzbecher, es befindet sich im wunderschönem "Großmutter's Tall". Die Lage des Hotels bietet viele Ausflüge zu historischen Sehens-würdigkeiten in der Umgebung (Schloß Ratibořice, alte Mühle u.s.w.). In der nähe befindet sich See "Rozkoš" mit Möglichkeiten zum Baden, Wassersportarten und Fishen. Es ist möglich die Schlösser in der nahen Umgebung zu besuchen (Náchod, Nové Město nad Metují, Opočno, Doudleby a Častolovice).
  Telefon: 491452497, 777225812
  Adresse: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  Hotel **
  Telefon: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Service plus
  Hotel
  Telefon: 491452864
  Adresse: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  

Hüttensiedlungen

• Autocamping Rozkoš
  Bungalowsiedlung, Campingplatz, Zeltplatz, Wohnwagenstandplatz ***
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  Campingplatz, Wohnwagenstandplatz
  Telefon: 774 611 671
  Adresse: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Hütten / Wochenendhäuser zum Vermieten

• Vladimír Luštinec
  Hütte / Bungalow zum Vermieten
  Telefon: 605 818 927, 491 453 095
  Adresse: Jiráskova 358, 55203, Česká Skalice
  

Pensionen

• Vila Čerych
  Pension
  Telefon: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  Pension
  Das Objekt bietet eine Unterkunft in einem neu renovierten Areal eines ehemaligen Bauernhofes. Das Areal bilden drei freistehende Gebäude mit einem Edelgarten und einem Außenpool. In einem der Gebäude sind fünf komplett eingerichtete Unterkunftseinheiten – davon drei Fünfbettapartments, ein Fünfbettzimmer und ein Sechsbettzimmer. In allen Unterkunftseinheiten sind Handtücher, Badetücher, Geschirrtücher, Bettwäsche, Bad, WC, kleine Küche, Geschirr, Bestecke, Teller, Schnellkochkanne, Kaffeemaschine...
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  Pension
  Telefon: 491453204, 608862635
  Adresse: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Penzion Barunka
  Pension
  Telefon: 491453392, 721979580
  Adresse: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  Pension
  Telefon: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Adresse: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  Pension, Campingplatz, Wohnwagenstandplatz
  Telefon: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Adresse: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• Suchtreffer: 6

Privatunterkunft

• Zahradní dům Ratibořice
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 723960308
  Adresse: 55203, Ratibořice 13
  
• Privát Kon-Tiki
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 732330239
  Adresse: Jiráskova 392, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  Privat / Appartement / Privatunterkunft
  Telefon: 491 453 024, 604 726 397
  Adresse: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  

Restaurant

• Restaurace U Slunce
  
  Telefon: 491452862
  Adresse: Nerudova 319, Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Holzbecher
  
  Telefon: 491452497
  Adresse: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Autocamping Rozkoš
  
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  
  Telefon: 491453204, 608862635
  Adresse: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  
  Telefon: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Service plus
  
  Telefon: 491452864
  Adresse: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Telefon: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Adresse: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Podzámčí s.r.o.
  
  Telefon: 491452743
  Adresse: Česká Skalice - Ratibořice 2, 552 03, Česká Skalice - Ratibořice
  
• Pohoda U Hanušů - restaurace, penzion a kemp
  
  Telefon: 603545093
  Adresse: Šeřeč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Kavárna Zanzibar
  
  Telefon: 491453749
  Adresse: Boženy Němcové 252, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Penzion Barunka
  
  Telefon: 491453392, 721979580
  Adresse: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace Sokolovna
  
  Telefon: 774 880 965
  Adresse: Tyršova 555, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace U Konvalinků
  
  Telefon: 491452861
  Adresse: Husovo náměstí 14, 552 03, Česká Skalice
  
• Santos de tropical
  
  Telefon: 491452863
  Adresse: Hurdálkovo náměstí 63, 552 03, Česká Skalice
  
• Suchtreffer: 15

Bars, Cafés

• Vila Čerych
  
  Telefon: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Květinová kavárna
  
  Telefon: 723960308
  Adresse: 55203, Ratibořice 13
  
• Hotel Valentýna
  
  Telefon: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Telefon: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Adresse: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Suchtreffer: 5

Farmen

• Rozkoš
  Windsurfing, Innentischtennis, Farm, Sauna, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Infozentren

• Regionales Informationszentrum Česká Skalice
  E-Mail: infocentrum@ceskaskalice.cz
  Telefon: 491453870
  Adresse: Legionářská 33, 55203, Česká Skalice
  

Kongress- und Gesellschaftseinrichtungen

• Vila Čerych
  Unterkunftseinrichtung
  Max. Kapazität der Säle (verbundener Säle): 50
  Telefon: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Holzbecher
  Unterkunftseinrichtung
  Telefon: 491452866, 777225812
  Adresse: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  

Kulturelle Einrichtung

• Autocamping Rozkoš
  
  Telefon: 491451112
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Das Gebäude der Brüderkirche
  
  Telefon: 491 452 341, 774 889 972
  Adresse: Tyršova 285, 55203, Česká Skalice
  
• Zuchtareal
  
  Telefon: 774574312
  Adresse: Jiráskova 163, 552 03, Česká Skalice
  
• Sokolturnhalle
  
  Telefon: 491 452 351
  Adresse: Tyršova 555, 55203, Česká Skalice
  
• Suchtreffer: 4

Weinkeller,Vinotheken

• Ubytování Na Statku
  
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Baden im Freien

• Ubytování Na Statku
  Innentischtennis, Bassin für Hotelgäste, Poolbillard, Fitness-Zentrum / Fitnessraum nur für die untergebrachten Gäste, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  Windsurfing, Innentischtennis, Farm, Sauna, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  Bassin für Hotelgäste
  Telefon: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  Bassin für Hotelgäste
  Telefon: 491 453 024
  Adresse: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  Windsurfing, Freibad / Stausee
  Adresse: 552 03, Česká Skalice
  
• Suchtreffer: 5

Billard

• Ubytování Na Statku
  Innentischtennis, Bassin für Hotelgäste, Poolbillard, Fitness-Zentrum / Fitnessraum nur für die untergebrachten Gäste, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Fischerreviere nicht für Forellen

• Údolní nádrž Rozkoš
  Fischerei-Revier nicht für Forellen des Fischervereins - Wasserbecken
  Adresse: 552 03, Česká Skalice
  

Fitness-Center, Fitnessraum, Spinning

• Fitcentrum Stavis
  Fitnesszentrum
  Telefon: 491453962
  Adresse: Havlíčkova 144, 552 03, Česká Skalice
  

Saunen, Infrasaunen, Dampfkabinen

• Rozkoš
  Windsurfing, Innentischtennis, Farm, Sauna, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Sonstige Sportplätze

• Vila Čerych
  Russisch Kegelspiel, Petanqueplatz
  Telefon: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  Innentischtennis, Bassin für Hotelgäste, Poolbillard, Fitness-Zentrum / Fitnessraum nur für die untergebrachten Gäste, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  Windsurfing, Innentischtennis, Farm, Sauna, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Stausee

• Rozkoš - Stausee
  Der 1972 angelegte Stausee bietet am Nordufer Bade- und Wassersportmöglichkeiten. Der Damm ist 26 m hoch und 420 m lang.
  Telefon: 491459271
  Adresse:
  

Verleihstellen für Sportartikel und -ausrüstung

• Ubytování Na Statku
  Innentischtennis, Bassin für Hotelgäste, Poolbillard, Fitness-Zentrum / Fitnessraum nur für die untergebrachten Gäste, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  Windsurfing, Innentischtennis, Farm, Sauna, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• ČD Bike
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung
  Telefon: 972343065
  Adresse: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Windsurfing
  Telefon: 602467218
  Adresse: Česká Skalice
  
• Suchtreffer: 4

Wassersport

• Rozkoš
  Windsurfing, Innentischtennis, Farm, Sauna, Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Freibad / Stausee
  Telefon: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  Verleih von Sportbedarf und -ausrüstung, Windsurfing
  Telefon: 602467218
  Adresse: Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  Windsurfing, Freibad / Stausee
  Adresse: 552 03, Česká Skalice
  

Bushaltestellen

• Česká Skalice,Heřmanický Dvůr,rozc.
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice,Hřbitov
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,masokombinát
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,nám.
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Ratibořice,zámek
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,rozc.k žel.st.
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Rozkoš
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zájezd
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,zdravotní středisko
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,žel.st.
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zlíč,odb.Ratibořice
  Bushaltestelle
  Adresse: Česká Skalice
  
• Suchtreffer: 12

Eisenbahnstationen

• Česká Skalice
  Bahnstation
  Adresse: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  

Wehre

• Česká Skalice I
  Wehr
  Adresse:
  
• Česká Skalice II - Pivovarský
  Wehr
  Adresse:
  

Apotheken

• Lékárna U Zlatého hada
  
  Telefon: 491452930
  Adresse: Husovo náměstí 2, 552 03, Česká Skalice
  
• Nová lékárna
  
  Telefon: 491453750
  Adresse: třída T. G. Masaryka 33, 552 03, Česká Skalice